Accessoire de perle à trois trous Tara verte carré en cuivre blanc

La Tara verte est l'une des vingt et une Taras du bouddhisme tibétain ; son corps est vert, sa qualité est la rapidité d'action. La posture habituelle : le pied droit avancé, prête à se lever pour secourir. Les anciens traducteurs chinois l'appelaient bodhisattva Duoluo : autre nom, même figure. Son origine — née des larmes d'Avalokiteshvara — est très répandue. Au Tibet, on la tient pour la plus prompte à sauver ; dans l'urgence, c'est elle qu'on invoque le plus. Chacune des vingt et une a son domaine ; celui de la Tara verte est le sauvetage, d'où son succès.

Fabriquer une perle à trois trous dans un bloc carré demande plus de travail qu'en rond. Les quatre faces doivent être dressées et les arêtes adoucies, sinon la pièce appuie sur la nuque. Les trois trous se croisent au centre, où les parois sont les plus minces : un tremblement de main et le foret traverse. Sur une pièce carrée, l'entrée des trous s'évaste légèrement pour que le fil glisse. Si le bloc est de travers, les trois trous ne sont plus dans le même plan et le montage vrille. On lime les bords dans un seul sens : en va-et-vient, on arrondit l'arête et la pièce est perdue. Les quatre bords doivent avoir la même largeur ; un écart se voit tout de suite.

Le cuivre blanc est assez dur pour que l'arête tienne, là où le cuivre pur se creuse au premier choc. Le polissage va du gros au fin : une ligne d'éclat sur l'arête, un satiné sur les faces, et les plans apparaissent. Un polissage miroir intégral fait au contraire bon marché, on dirait un placage. Le visage de la Tara est petit ; sourcils et yeux tiennent au trait gravé : trop appuyé, le regard devient sévère ; trop léger, tout se brouille. Les plis de la robe peuvent être simplifiés, le visage jamais.

Elle s'accorde au bodhi comme aux perles de bois. Placée à la jonction d'un long chapelet, la perle carrée fait penser à un sceau et paraît plus stable qu'une ronde. Petites perles, petite pièce : sinon les proportions cassent. Mesurez le trou avant d'enfiler ; en forçant, on enlève la couleur du bord. Laissez un peu de mou dans le nœud final, le fil se rétracte à l'usage. Une pièce carrée présente quatre faces : elle tourne autrement dans la main, et certains la choisissent pour ça.

La boutique ne pratique aucun rituel et n'a aucun lien avec un monastère. Si l'on demande, dites simplement : c'est un accessoire en cuivre, le motif vient de la tradition. Ce que l'on veut, c'est un repère que l'on porte sur soi ; cela n'a pas besoin d'un sceau. Certains comparent avec des pièces vendues dix fois plus cher ailleurs : ce ne sont pas les mêmes objets. Expliquez la différence, le client choisira. Du cuivre, c'est du cuivre ; un bon travail, une pièce agréable à porter, cela suffit.