Pendentif Bouddha de médecine mantra à six syllabes rotatif en cuivre blanc

Le mantra aux six syllabes est le mantra du cœur d'Avalokiteshvara ; le bouddha de la médecine a le sien, ce n'est pas la même chose. Les pièces du commerce gravent souvent les six syllabes à côté du bouddha de la médecine : un mélange populaire, et à force d'être répété, il est devenu un usage. Quand on vous le demande, mieux vaut expliquer que suivre. Pour être rigoureux, il faudrait graver uniquement le mantra du bouddha de la médecine : il est long, il ne tient pas sur une petite pièce, et c'est là l'origine du mélange. Les roues de mantra se lisent dans le sens des aiguilles d'une montre ; à l'envers, cela tourne mal.

Le bouddha de la médecine est le maître de la Terre pure de lapis-lazuli de l'Est ; il a formulé douze grands vœux, tous tournés vers les souffrances des êtres. On le figure tenant un bol de remède dans la main gauche et, dans la droite, un myrobalan ou le geste du don. Le bleu est la couleur de corps courante ; en Chine, on le peint parfois en or. Il est souvent flanqué des bodhisattvas Soleil et Lune, formant les trois bouddhas de la médecine. L'un des douze vœux promet l'apaisement à ceux qui, malades, entendent son nom : c'est écrit dans le sutra.

Le mécanisme rotatif est logé dans l'anneau supérieur ; l'axe le traverse, une rondelle réduit le frottement. La fluidité dépend du jeu et de la verticalité de l'axe. Un axe de travers bloque à un certain angle, et celui qui le porte le sent. L'axe est rivé, il ne s'ouvre pas ; s'il casse, on remplace la pièce. Deux ou trois tours suffisent ; plus on tourne, plus vite cela se desserre. Un bruit de sable signale une rondelle usée : une goutte d'huile.

Le cuivre blanc est mince : les bords sont arrondis, sinon cela racle en tournant. La surface polie fait courir la lumière, mais montre les rayures. Le mat est plus sûr, la rotation se sent moins. Le visage du bouddha est petit : une gravure moyenne se brouille ; examinez les yeux à la lumière. Les plis de la robe doivent être continus ; rompus, ils ressemblent à des fentes. Le dos porte le mantra, les caractères peu profonds pour ne pas appuyer. La pièce n'est pas grande, elle va aux hommes comme aux femmes ; chaîne fine.

Quand vous ne le portez pas, posez-le mécanisme vers le haut, sans poids dessus. Poussière dans le jeu : pas d'huile, elle attire la poussière et la rotation grippe. Si cela bloque, renvoyez la pièce pour qu'elle soit ouverte ; en forçant, on tord l'axe. Retirez-la pour la douche : l'humidité entre dans le logement de l'axe et rouille, et le vert-de-gris s'infiltre dans le jeu. Cette pièce se vend sur le travail, pas sur l'efficacité. Si l'on demande si elle guérit, la réponse est non, catégoriquement, pas un mot de plus.