{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
quantité:
Sur le bon de commande, ce modèle porte le nom de « neuf fils de la parole vraie ». Dans le commerce, on dit plutôt « neuf caractères » : un seul caractère sépare les deux appellations, zi le fils d'un côté, zi le caractère de l'autre, et ce n'est pas le même mot. Les neuf caractères sont lin, bing, dou, zhe, jie, zhen, lie, qian, xing. Ils viennent du chapitre « Dengshe » du Baopuzi, le traité que Ge Hong a consacré à la montagne. Ce texte décrit ce qu'il faut éviter et ce qu'il faut emporter quand on monte ; les neuf caractères formaient une incantation que l'on récitait à l'entrée des monts, et n'avaient au départ aucun rapport avec le fait de porter un objet. Ce sont des gens, bien plus tard, qui les ont fait graver sur des plaques. Je ne vais pas arrondir les angles à la place du fournisseur : avant d'acheter, regardez quelle version est gravée sur la face.
Une plaque destinée à servir d'accessoire n'est pas un pendentif. Elle n'a pas de chaîne, le trou est percé en haut, et c'est à vous de la monter sur un cordon de cire, un lacet de cuir, ou de l'accrocher à un anneau de laiton. Les amateurs de bracelets aiment la suspendre sous la perle à trois trous, en pendentif latéral : elle se balance à chaque pas. Le bord du trou doit être chanfreiné pour que le cordon tourne sans s'user ; trop petit, le cordon double ne passe pas ; trop grand, la plaque penche. Pour un montage latéral, évitez les plaques épaisses : elles appuient sur les perles et tirent toute la rangée d'un seul côté.
Le cuivre blanc est un alliage de cuivre et de nickel, d'un ton tirant sur le blanc argenté, plus dur que le cuivre pur : les traits fins ne s'ébrèchent pas. Les caractères de la face sont pour la plupart estampés au moule, plus ou moins profonds ; les creux accrochent le doigt, les traits peu profonds ne laissent plus qu'une ligne grise à distance. Avec le temps, la sueur et la poussière s'accumulent dans les rainures : une vieille brosse à dents, à sec, suffit à les déloger. Pas de dentifrice, il ternit la zone. Le cuivre blanc met longtemps à briller, contrairement au laiton qui s'éclaire en deux coups de chiffon ; à vouloir aller trop vite, on le raye.
L'endroit où on l'accroche compte plus que ce qui est gravé dessus. Sur un sac, c'est le plus sûr : tirette de fermeture, anneau en D, tout fait l'affaire. Sur un trousseau de clés, elle cogne contre les clés et ce sont les caractères qui s'abîment en premier. Certains songent au rétroviseur de la voiture : je les en dissuade, la plaque a du poids, elle balance au freinage et gêne la vue. Prenez un cordon de cire, plus résistant à la sueur que le coton ; pour le nœud, un double nœud de chaise, et passez la coupe à la flamme d'un briquet. Pour le cuir, choisissez un tannage végétal : il fonce avec la sueur et répond au ton froid du cuivre blanc, l'ensemble ne fait pas terne.
Ces plaques de mantra se lisent le plus souvent, dans la coutume, comme un ornement typographique ; les vendre comme talisman va trop loin. À un ami qui aime la randonnée et part souvent, dire « de vieilles paroles que l'on récitait en montant » est plus juste que promettre une protection. Glissez dans la boîte un papier avec la source : le destinataire ira vérifier de lui-même, et cela vaut mieux que dix minutes de discours derrière le comptoir. À l'achat, je prends les lots dont les creux sont profonds ; les traits clairs s'effacent en deux ans et finissent par ne plus rien laisser sous le doigt.