Pendentif double poisson talisman texte finition vieillie en cuivre blanc

Le nom de l'option est « le qilin d'or apporte la fortune », mais la plaque montre deux poissons et des caractères talismaniques. Le corps des poissons porte des écailles en petits reliefs successifs, et le talisman est gravé dans les espaces libres, en petits caractères qu'il faut regarder de près. Le nom de la fiche et celui de l'option ne concordent pas : vérifiez la photo avant de commander, ne vous fiez pas au titre. La queue se termine en deux lobes minces, la partie la plus fragile de la plaque ; les écailles se chevauchent, la rangée extérieure est la plus grande. Il y a peu de rangées, trois ou quatre.

En Chine, les deux poissons évoquent surtout l'abondance : yu, poisson, sonne comme « surplus ». Dans les huit symboles bouddhistes, ils figurent la liberté et la libération : deux lectures d'origine différente. Les bijoux populaires ne s'en soucient pas et prennent ce qui fait un bon présage ; poissons et lotus, poissons et bol chantant, les anciens motifs les ont associés. Dans l'ordre des huit symboles, les poissons viennent après le vase et avant la roue ; on les voit sur les objets de temple. Ils sont le plus souvent utilisés en série complète, rarement seuls. Le motif du poisson et de l'eau est ancien en Chine.

La patine noircit les fentes entre les écailles et laisse clairs les reliefs : de loin, un poisson sur fond noir. C'est un procédé, pas un âge ; ne l'achetez pas comme une pièce ancienne. L'intensité varie d'un exemplaire à l'autre : vérifiez si les points clairs de l'œil et de la queue sont bien nets. Le fond est sombre, les parties claires doivent être essuyées régulièrement, sinon un poisson est à moitié brillant, à moitié terne. L'égalité du noir dépend de l'essuyage.

Peu de gens savent lire les talismans ; la plupart sont décalqués de modèles traditionnels. L'écriture suit des règles : longueur des traits, attaque et fin, et une erreur se voit aux yeux d'un connaisseur. Les modèles de la boutique sont anciens, reproduits d'après des versions diffusées, sans prétendre correspondre exactement à telle ou telle lignée. Les traits sont surtout horizontaux et verticaux, gravés fin : il faut une lumière oblique pour les lire. Inutile de tout déchiffrer, regardez l'ensemble.

Cuivre blanc, la patine craint le frottement. Chiffon sec pour la poussière, brosse souple dans les fentes, pas de trempage ; le vert-de-gris doit être essuyé tout de suite, une fois dans les fentes il est difficile à retirer. Contient du nickel : essayez avant de porter. Le pendentif a de l'épaisseur : contre la poitrine, l'intérieur vers soi, ne le mettez pas à l'envers ; sur cordon il reste stable, sur chaîne il glisse, le talisman vers l'extérieur pour être vu. Le revers est plat, sans gêne. Petit, il bute sur l'encolure avec un cordon épais.