백동 관장수 증손 이장 삼통 참

이것은 삼통 한 알로 보통 구슬보다 크고 모양이 정자형이라 위의 구멍이 가로로 지나가고 아래 구멍이 세로로 지나갑니다. 팔찌에 꿰면 불두 자리에 서서 구슬 전체를 붙잡고 아래로 제자 구슬이나 술을 달아 한 줄의 머리와 꼬리가 모두 이곳에 모입니다. 삼통 양옆에 홈이 하나씩 있어 실이 그곳에 이르면 눌려 풀리지 않습니다. 구멍 입구는 조금 오므려 실 매듭이 그 안에 숨습니다.

삼통은 모주, 불두라고도 하며 염주에서 줄을 거두는 부품입니다. 삼통 하나에 구멍 세 개를 뚫어 가로 구멍은 고리를 돌고 세로 구멍은 꼬리를 지나며 구멍들이 몸 안에서 만나야 하는데 조금만 어긋나도 실이 비뚤어집니다. 나무 구슬은 드릴로 삼통을 뚫지만 구리 부품은 주조라 구멍이 금형에 미리 잡혀 있어 어긋날 위험은 없으나 금형의 정밀도가 더 요구되어 조금만 틀어져도 한 벌이 다 못 쓰게 됩니다. 주조한 뒤에는 구멍을 다듬어야 하고 구멍 벽의 거스러미를 없애지 않으면 실이 몇 번 만에 끊어집니다.

위에 새긴 것은 관장수입니다. 관장수는 타이완 묘회의 진두로 신베이 신좡 지장암에서 시작되었고 지장보살 좌전의 두 장수에게서 비롯되었다 전해지다 뒤에 길을 여는 진이 되었습니다. 진에 나서는 사람은 푸른 얼굴에 송곳니를 드러내고 이마에 눈을 하나 더 그리며 걸음이 무거워 한 걸음에 한 번씩 멈추는데 보통의 신장 진과 달라 기세로 자리를 누릅니다. 인원은 정해지지 않아 세 사람이면 소삼장, 다섯 사람이면 대삼장이라 하고 진의 규모에 따릅니다.

조형에서는 두 장수가 등을 맞대고 서고 하나는 창을 들고 하나는 검을 눌렀으며 머리의 투구에 뾰족한 끝이 있습니다. 구리 색을 어둡게 눌렀고 푸른 얼굴은 구리 위에 나타내기 어려워 솟은 근육과 깊이 들어간 눈두덩으로 표정을 붙잡았습니다. 삼통의 구멍은 두 장수 사이에 있어 옆에서 보면 드러나지 않고 정면에서 보면 두 사람 사이에 틈이 하나 있는 셈입니다. 투구의 뾰족한 끝은 무디게 만들어 손에 차도 자기 손목을 긁지 않습니다.

세트는 낱개보다 부속품이 많은데 대개 제자 구슬과 간지판을 함께 넣어 줍니다. 직접 꿸 때는 삼통의 세로 구멍에 실을 넉넉히 남겨야 매듭이 빽빽해지지 않습니다. 구리 부품과 나무 구슬을 함께 꿸 때는 사이에 소가죽 패드를 한 장 넣는 편이 좋습니다. 단단한 것끼리 맞부딪히면 나무 구슬에 홈이 팹니다. 세척은 닦기만 하고 담그지 마십시오. 담그면 구멍 안의 물이 마르지 않아 오래되면 안에서 밖으로 녹청이 올라옵니다. 세트의 간지판은 흔한 팔찌에 맞춘 수량이라 남는 것은 여분으로 두면 됩니다.