백동 피슈 회문 반지

피슈는 민간 전설에서 입은 있되 항문이 없어 들어가기만 하고 나오지 않는다고 해서 재물을 모으는 상서로운 짐승으로 여겨집니다. 이 이야기가 널리 퍼졌지만 판본은 하나가 아닙니다. 용의 아홉 아들 중 하나라고 하는 사람도 있고 천록이나 벽사와 섞어 말하는 사람도 있어 근원을 아무도 명확히 말하지 못합니다. 제가 파는 것은 이 좋은 말만 전하고 그 이상을 보증하지는 않습니다. 민간에서는 머리가 어느 쪽을 향해야 하는지, 왼쪽으로 들어오고 오른쪽으로 나가는지까지 따지는데 말이 디자인보다 많으니 흘려 들으십시오.

피슈는 반지 앞면 가운데에 엎드려 머리는 손끝을 향하고 몸은 양옆으로 펼쳐지며 회문이 가장자리를 눌러 테를 만듭니다. 이런 구성은 머리와 몸이 구분되지 않는 것이 가장 큰 문제입니다. 짐승 머리를 얕게 새기면 멀리서 보면 뭉치 하나입니다. 고를 때 반지를 눈높이로 들어 짐승의 입과 눈, 뿔 세 곳이 나뉘어 있는지 보십시오. 나뉘어 있으면 공정을 줄이지 않은 것입니다. 반지 앞면 가장자리에 좁은 테를 남겨 두면 부조가 높아도 손을 긁지 않는데, 이 테를 업계에서 압변(壓邊)이라고 부릅니다.

반지 앞면 가장자리를 회문이 한 바퀴 돕니다. 회문은 상주 청동기의 뇌문에서 변한 것으로 한 획이 끊김 없이 돌고 돌아 이어집니다. 송대 이후 가구와 직물, 도자기의 테두리 장식에 쓰였고 민간에서는 아예 '부귀가 끊기지 않는다'는 뜻으로 부릅니다. 무늬 자체는 장식이라 재물과는 관계가 없지만 이 한 줄이 앞면의 가장자리를 잡아 주어 보기에 흐트러지지 않습니다. 회문의 모서리는 네모나야 하고 둥글면 운문이 되는데 두 무늬는 자주 혼동됩니다.

백동 주물로 오목한 곳은 검게, 볼록한 곳은 밝게 남기는데 피슈의 이빨과 발톱이 가장 뭉개지기 쉽습니다. 어떤 분은 그 오래된 듯 어두운 톤을 좋아해 고물 같다고 하고, 어떤 분은 밝은 쪽을 원합니다. 밝은 면은 깨끗해 보이지만 흠집 하나에도 흰 자국이 드러납니다. 둘 다 잘 팔리는데 손님이 평소 무엇을 입는지에 달렸습니다. 인위적 착색의 오목한 검은 층은 세월이 지나면 옅어지고 회색으로 바래면 보기 좋지 않으니 보관할 때 햇빛을 피하십시오.

이 반지를 사는 분은 절반이 자기 착용이고 절반이 가게 하는 친척에게 주는 선물입니다. 선물할 때는 말을 분명히 하십시오. 옛날부터 내려오는 좋은 말이니 순조롭기를 바라는 것이지, 부적으로 여기지도 말고 끼면 장사가 된다고 기대하지도 말라고. 반지 앞면이 넓어 손가락이 짧은 사람이 끼면 둔해 보이니 한번 껴 보게 하고 결정하십시오. 여름에는 손가락이 붓기 때문에 아침에 잰 호수가 저녁에는 조일 수 있습니다. 이 짐승 얼굴이 좋아서 산다는 아가씨도 있는데 그럴 때는 재물 이야기를 더 할 필요가 없습니다.