{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
quantità:
Il traforo risparmia materiale e alleggerisce. Una zucca piena in rame pesa in mano; svuotata, dimezza il peso e su un bracciale minuto non tira. Il prezzo è la solidità: stringendola si deforma. Le zone che cedono sono le linguette tra un foro e l'altro, le più sottili. Non la metta in tasca insieme a oggetti duri: una compressione lascia un'ammaccatura. La lamina è curvata ad arco e la saldatura sta sul retro, sul davanti non si vede.
La zucca traforata è il corpo di questo ciondolino. La lamina di rame è piegata a forma di frutto e sul corpo si aprono alcuni fori a rombo, con il cristallo incastonato dentro: dall'esterno se ne vede il retro. Il rombo ha angoli netti e la luce che lo attraversa lascia sul tavolo l'ombra di un fiore. L'ombra è un effetto collaterale: l'intenzione era la trasparenza. L'arco del corpo si stringe scendendo, con una curva dolce che non fa punta.
Il cristallo è una sfera, una sola, incastonata sul davanti e circondata da qualche zircone. La giunzione tra pietra e rame è risolta con una cornice che preme sul bordo del cristallo e gli impedisce di uscire dal foro. La cornice è continua, non a griffe, e di fronte si legge come un cerchio pulito. Gli zirconi sono minuti, incastonati all'esterno della cornice: servono a ravvivare, senza rubare la scena. La cornice è larga una linea appena; più larga coprirebbe la luce della pietra.
In cima alla zucca c'è un piccolo coperchio con l'anello di sospensione. Sotto si innesta la nappa, di un rosso vino. Le proporzioni vanno dal piccolo in alto al grande in basso: la nappa occupa circa metà della lunghezza totale. Tra nappa e corpo c'è una perlina di rame che fa da raccordo e nasconde i nodi dei fili. L'anello sta esattamente al centro, così appesa la zucca resta dritta e non pende da un lato. Il colore della nappa non scontra con il giallo caldo della zucca: siamo su toni smorzati.
Pulire un pezzo traforato è più faticoso: la polvere nei fori va spinta fuori con una spazzolina morbida, non con un ago, che deforma la lamina. La parte in cristallo non va immersa: l'acqua che entra sotto la cornice fatica ad asciugare e col tempo fa fiorire il verderame. Se la nappa si sporca, si può solo tamponare con un prodotto a secco; immersa tutta, si disfa.