Liontin perak 925 Shanhaijing ikan terbang wenyao

Catatan tentang ikan wenyao terdapat dalam “Shanhaijing: Kitab Gunung Barat”. Di perairan bawah Gunung Taiqi ada sejenis ikan berwujud seperti ikan mas, bertubuh ikan tetapi bersayap burung, berpola kebiruan dengan kepala putih dan paruh merah; ia biasa berkelana di Laut Barat, berenang di Laut Timur, dan terbang pada malam hari, suaranya seperti suara burung luan. Bila ia muncul, dunia berlimpah panen — orang zaman dulu menganggap kemunculannya pertanda tahun makmur. Kutipan aslinya tidak panjang tetapi padat informasi; hampir setiap frasa bisa dijadikan bentuk. Dalam kalimat itu, kepala putih, paruh merah, dan pola kebiruan semuanya adalah warna — sedetail itulah catatan orang zaman dulu. Makhluk aneh dalam Shanhaijing sebagian besar hasil gabungan, dan tubuh ikan bersayap burung adalah salah satu gabungan yang paling umum.

Bagian tersulit adalah menyatukan dua hal itu. Tubuh ikan harus mengalir, sayap burung harus terbuka, dan sambungannya tidak boleh tampak seperti ditempel. Model ini menumbuhkan sayap dari posisi sirip punggung, dengan tulang sayap mengikuti alur sisik tubuh ikan dan baru terpisah di tengah jalan. Dengan begitu, dari jauh tampak seekor ikan, dan baru dari dekat terlihat ada dua lembar tambahan di punggungnya. Ketebalan selaput sayap harus rata: terlalu tipis tembus cahaya, terlalu tebal terasa pengap. Pangkal sayap harus menekan punggung ikan; bila tidak, ia tampak seperti dua lembar kertas yang ditancapkan.

Pada permukaan perak, sisik dan sayap harus dikerjakan terpisah. Sisik dibuat sebagai relief dangkal, satu lembar menindih lembar lain; bila terlalu dalam, hasilnya terasa berat. Sayap berupa lempeng tipis dengan tepi tajam — cukup tajam untuk menahan seberkas cahaya. Gerak “terbang malam” disampaikan lewat sirip ekor yang terangkat dan ujung sayap yang membubung; dua tarikan dari arah berbeda membuat ikan terasa hendak meninggalkan permukaan air. Ujung sayap harus menyempit runcing; bila tumpul, ia tak terlihat terbang. Sisik tersusun dari belakang insang sampai pangkal ekor, makin ke belakang makin kecil.

Kalimat “bila muncul, dunia berlimpah panen” adalah anggapan orang zaman dulu; ditulis di sini sebagai asal-usul budayanya, bukan janji. Kebanyakan orang membelinya karena menyukai kutipan itu, atau menyukai paduan tubuh ikan dan sayap burung yang tidak wajar tersebut. Masuk akal atau tidak bukan hal utama; yang penting enak dilihat. Catatan semacam ini lazim dalam kitab kuno dan merekam cara berpikir orang pada masanya.

Gunakan tali gelap; biru atau hijau gelap sama-sama menonjolkan putihnya perak. Panjangnya sampai dada, paling cocok dengan kemeja katun-linen. Perak akan teroksidasi dan bagian cekung sisik menghitam lebih dulu — itu justru bayangan yang seharusnya ada pada sisik, jadi jangan digosok terlalu bersih. Tali biru dengan ikan perak: warnanya paling dekat dengan laut. Arah ekornya sedikit menyimpang dari badannya, sehingga dalam keadaan diam pun terasa ada gerak.