{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
quantità:
Una placca rotonda con un foro quadrato al centro e un bordo rilevato tutto intorno, decorata su entrambe le facce. Sul fronte i caratteri si dispongono attorno al foro quadrato, con i tratti contenuti entro il bordo. Lo spessore è uniforme e il margine non graffia il polpastrello. Anche l'interno del foro è stato rifinito, così la corda non si sfilaccia. Sul fronte i caratteri sono in rilievo e il fondo incavato, con spaziature identiche tra un carattere e l'altro. Il bordo supera di un filo la superficie, così due pezzi sovrapposti non consumano le iscrizioni. Sul margine resta una fascia di tracce di lima, lasciate dalla rifinitura.
La moneta rotonda con foro quadrato è una forma antichissima: cerchio fuori, quadrato dentro, e già molto presto gli antichi la leggevano come cielo tondo e terra quadrata. Più tardi la moneta stessa divenne ornamento: le monete apotropaiche e quelle augurali ne ripresero il guscio, sostituendo sul diritto e sul rovescio le leggende con formule beneauguranti e motivi decorativi. Dalla banliang dei Qin in poi la forma restò la stessa, con il foro quadrato sempre al suo posto: cambiavano peso e iscrizioni. Le monete augurali non circolavano, e chi le fondeva non era soggetto alle regole delle zecche: per questo i motivi potevano essere più liberi.
Il foro del ciondolo è il foro della moneta: la corda ci passa e si ferma con un nodo. C'è chi aggiunge un anellino perché la placca possa ruotare e mostrare alternativamente i due lati. La parete del foro è sottile: non stringa troppo il nodo, altrimenti lascia un solco nell'interno. Il foro è smussato su entrambe le facce, così la corda non taglia da nessun lato.
Il rame bianco tende a un bianco freddo; accanto all'ottone, caldo e giallo, uno sembra argento vecchio e l'altro oro antico. Il colore del rame bianco è stabile, non tende al rosso e, quando si scurisce, vira al grigio, con un risultato meno gradevole di quello dell'ottone. La scelta dipende dalle perle con cui si abbina: il legno scuro sta meglio con l'ottone, più caldo; il bodhi chiaro con il rame bianco, più pulito. L'ottone, col tempo, tende al rosso, il rame bianco no: è la differenza più evidente tra i due metalli.
Le due facce piatte sono le prime a graffiarsi: tenute nella stessa tasca delle chiavi, in pochi giorni si coprono di sottili righe. Per tenerle pulite, le riponga in una bustina separata. Gli angoli del foro quadrato concentrano le sollecitazioni e, cadendo su una superficie dura, possono scheggiarsi: quando lo toglie, tenga la mano più in basso. La placca si porta all'esterno e mostra entrambe le facce: i graffi arrivano prima o poi. Dopo una caduta, è il bordo a cedere per primo.