Anello regolabile in rame bianco placcato argento con divinità Bianco e Nero

Uno nero e uno bianco, i due sgherri che prendono le anime; nella tradizione popolare sono il Settimo e l'Ottavo Signore. La leggenda li vuole fratelli giurati, Xie Bi'an e Fan Wujiu, morti uno dopo l'altro per via di un temporale e di un ponte, e poi al servizio degli uffici infernali, con il compito di condurre le anime. Sul cappello alto del Bianco sta scritto «vederlo porta ricchezza», su quello del Nero «pace sotto il cielo»: sono le due frasi più comuni nelle statue dei templi. Uno allegro, l'altro severo: solo insieme formano una coppia.

L'espressione «placcato in argento spesso» va chiarita: il corpo è in rame bianco, la superficie è elettrodeposta con uno strato d'argento più grosso delle placcature usuali. Il vantaggio dello spessore è la resistenza: un anno o due senza far vedere il colore del rame sotto. Il difetto è l'irregolarità: l'interno dell'anello e il fondo delle cave sono spesso più sottili, e lì il giallo compare prima. All'acquisto giri l'anello e guardi l'interno: se l'interno è uniforme, il pezzo è a posto. Se sotto l'argento affiorano puntini rossi, è il corpo che sta ossidando: non lo compri.

Due versioni, bianca e nera, che riprendono i due personaggi. La bianca è più luminosa, la nera è scurita a fondo; portarle entrambe sulla stessa mano è la soluzione più diffusa nel mestiere. C'è anche chi ne compra una sola: il Nero presiede alla cattura, il Bianco all'accompagnamento, e chi ci tiene sceglie secondo il proprio gusto. Con due insieme, le misure vanno regolate separatamente, altrimenti una balla e l'altra stringe. La bianca sta bene d'estate, la nera in autunno e in inverno: cambiando stagione, il peso delle due sembra diverso.

La misura dell'anello aperto si regola, ma la placcatura teme le pieghe. Quando allarghi, la forza va applicata all'interno del gambo, oppure metta un panno: l'unghia lascia subito un segno bianco. Una volta regolato non toccarlo più: la placcatura non sopporta gli aggiustamenti ripetuti. Una placcatura rovinata non si ripara, si rifà tutto il pezzo, e costa più dell'anello. Non usi pinze nella regolazione: il morso lascia un segno e la placcatura salta.

Il tema non è dei più propizi, e il regalo va calibrato sulla persona. Ai giovani che amano il folclore e lo stile dark fa piacere; gli anziani, in genere, non lo portano volentieri: non sanno spiegare perché, ma li disturba. In negozio non lo consigliamo mai: lo compra solo chi lo sceglie da sé. Se qualcuno chiede se portarlo fa paura, risponda che è solo un motivo, e la questione si chiude. Su questi temi il pubblico si divide: a chi piace, piace molto; a chi non piace, non lo guarda nemmeno.