Anillo abierto con mantra de Tara Verde en cobre blanco

El mantra de Tara Verde es corto, diez sílabas: om, tare, tuttare, ture, soha. Tan pocas letras caben justo en una vuelta, y de ahí la costumbre de grabarlo en el exterior del anillo. Hay varias transliteraciones al tibetano y el espaciado varía, así que la misma frase puede quedar más ancha o más estrecha en dos anillos. Esta pieza sigue la disposición habitual, con las letras de ancho uniforme, ni apretadas ni sueltas. El grabado es en hueco: al tacto se nota un leve hundimiento que no engancha.

Un anillo abierto tiene un problema inevitable: el mantra, al dar la vuelta, tiene que cortarse en la abertura. Hay quien lo considera un defecto, pero, pensando en el oficio, una frase continua no puede cruzar un hueco que se abre y se cierra. Lo que se puede hacer es dejar el corte al final de la frase, después de «soha», para que siga leyéndose completa. Así está resuelto aquí, con un poco de aire en los dos extremos del corte.

Tara Verde es la primera de las veintiuna Taras, de cuerpo verde y pie derecho adelantado, señal de que se levanta en cualquier momento. Lo suyo es la rapidez: su auxilio no espera a mañana, y en eso se distingue de las demás. En los tangkas lleva una mano en gesto de conceder y la otra sostiene un tallo de utpala que le sube hasta la oreja; solo con las tres cosas juntas se la reconoce sin duda. En el anillo se toma el mantra y no la figura, porque en una cara tan pequeña no cabe su imagen. Grabar el mantra en el dedo y girar el anillo para recitarlo es como lo lleva mucha gente.

La dureza del cobre blanco es intermedia: la abertura se puede abrir unas cuantas veces, pero no lo haga una y otra vez, porque el metal se fatiga y a la décima empieza a ceder. Sirve en cualquier mano; el índice y el corazón van bien, en el pulgar queda torpe. La abertura hacia la palma y las letras hacia fuera: así los demás ven el mantra y no el hueco. Si la talla le queda muy justa, no lo fuerce abriéndolo, porque si se pasa no vuelve a cerrar. Los dos extremos de la abertura van ligeramente hacia dentro, de modo que no se enganchan en el puño.

Si le cae jabón de manos o crema, retírelo: no deje que se quede en el surco de las letras, porque con el tiempo se oscurece. Quítese el anillo al lavarse el pelo; si el cabello se enreda en la abertura, la deforma. Como regalo funciona: el significado no pesa y en el día a día no llama la atención. No escarbe en las letras con una aguja: el cobre es blando y cada pinchazo deja marca. Cuando no lo lleve, déjelo plano, sin peso encima, porque la abertura se deforma. Conviene incluir en el estuche una hoja con la pronunciación del mantra: casi todo el que lo recibe quiere saber cómo se dice.