{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
El rey serpiente corresponde en la genealogía budista a Mahoraga, uno de los ocho tipos de seres del cielo y del dragón, y su forma original es la de un gran dios serpiente. En la tradición india, los naga son los habitantes del agua y del subsuelo, viven en manantiales y bajo las raíces, y el budismo los incorporó a la fila de los protectores. Los ocho tipos son una denominación conjunta: devas, nagas, yakshas, gandharvas, asuras, garudas, kinnaras y mahoragas. En esa lista, dragones y serpientes suelen tratarse juntos, porque el naga es a la vez serpiente y dragón, y las traducciones chinas usaron las dos palabras.
El cuerpo de serpiente enroscado es difícil en metal: apretado queda un ovillo, suelto se desarma. Esta pieza toma la vertical: el cuerpo se yergue, la cabeza atrás y el cuello desplegado como un escudo. Esa postura es frecuente en la estatuaria del sudeste asiático y rara en China. Lo que se abre a los lados del cuello es el pliegue de la piel de la serpiente, no alas, y al modelarlo es fácil equivocarse y hacer alas. La cabeza mira hacia el reverso: puesta la pieza, va contra el pecho y lo que se ve es el relieve del cuerpo.
La versión galvanizada tiene la superficie brillante y el reflejo entero; en ella las escamas se leen por la forma y no por la luz. La versión envejecida lleva negro en las ranuras, y las escamas salen una a una; de lejos, el conjunto pesa más. La diferencia entre las dos se ve sobre todo con luz, y no sale en las fotos. El brillo del baño es un brillo «nuevo»; lo apagado del envejecido es un apagado «viejo»: elija el que quiera. Para gente joven se suele elegir el galvanizado; para mayores, el envejecido. Cada escama se superpone a la siguiente y va menguando de la cola a la cabeza.
Sobre base de cobre blanco, el galvanizado pierde primero el baño en los cantos y asoma el cobre de debajo: es un defecto común del baño, no una tara. En el envejecido el color va más profundo y, tras un golpe, el fondo que aparece se nota más; téngalo en cuenta al llevarlo. Ninguna de las dos conviene para el remojo prolongado: el baño teme la sal del sudor y la capa envejecida, el roce. Al galvanizado no le pase el paño para plata: el polvo del paño se lleva el baño. Al envejecido sí se le puede pasar, y cuanto más se frota, más brilla, aunque el fondo sigue oscuro.
Quítelo para ducharse. La versión envejecida lleva un tratamiento superficial: si tiene la piel sensible, la primera vez péguelo una noche en la cara interna de la muñeca y, si no reacciona, póngaselo. Es un tema de peso simbólico, y va mejor por dentro de la ropa que por fuera. Con cordón negro queda más firme: la forma de la serpiente ya es pesada y una cadena de plata no la sostiene. Guárdelo en una bolsa aparte: las puntas del cuello rayan otras piezas.