{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
El sapo dorado es un sapo de tres patas. En la estampa popular de «Liu Hai jugando con el sapo dorado», Liu Hai lo incita con una cadena de monedas, el sapo lleva una moneda en la boca y sobre el lomo tiene las siete estrellas de la Osa Mayor. Las tres patas son su seña: si se dibuja con cuatro, ya no es el sapo dorado. El motivo está por todas partes en estampas de Año Nuevo, tallas en madera y figuras de bronce, y se reconoce sin dificultad. Las siete estrellas se disponen según la Osa Mayor; no son siete puntos puestos al azar. El sapo de tres patas ya aparece en los relieves en piedra de la dinastía Han, mucho antes que la historia de Liu Hai.
En el budismo tibetano, la campana es la otra mitad del objeto ritual. La campana y el vajra forman pareja: el vajra representa la compasión y la campana la sabiduría; tocarla sirve para invitar a la deidad y también para recordarse a uno mismo. En un colgante con forma de campana, que suene o no es otra cuestión: su origen formal está ahí. En China la campana es más bien adorno y protección, y los dos usos son distintos. El mango suele tener forma de vajra y el cuerpo lleva pétalos de loto o sílabas semilla; el repertorio de reglas es amplio. En el ritual, la campana se usa junto al vajra; tocarla sola no completa el conjunto.
Los tres tamaños tienen su uso. El pequeño sirve para colgante o pendiente; el mediano, para el bolso o las llaves; el grande, para el coche o como objeto decorativo. En el coche, cuide que no tape la visión; como adorno, va bien junto a la entrada o en un rincón del mostrador. Los tamaños no difieren solo en medida: el grosor de la pared de la campana cambia con ellos y el tono sube o baja. La campana grande tiene la pared gruesa y el sonido grave; la pequeña, la pared fina y el sonido agudo. Al elegir, conviene escucharlas. Para usarla como pendiente hay que fijar el badajo, porque si no suena a cada paso.
La campana de cobre suena. Lleva badajo dentro y repica con solo moverla; cuando el sonido no es limpio, suele ser porque el badajo se ha atascado o porque hay rebabas en la pared interior. Si el sonido le importa, pregúntenos: en las que se pueden agitar, se las hacemos sonar. Si la quiere más apagada, enrolle un hilo fino en el badajo y el tono baja. Si el badajo es de cobre, con el tiempo se le hace una ranura; no afecta al sonido, solo lo cambia. Si le molesta el ruido, meta un poco de algodón dentro y la campana enmudece.
El sapo dorado y la campana se unen en una sola pieza: dos motivos superpuestos, uno que tira hacia fuera y otro que recoge hacia dentro. La combinación no es frecuente en los objetos populares, y quien la lleva suele hacerlo por gusto, sin necesidad de cargar con los dos significados a la vez. Como objeto para mirar, es una pieza animada. Si es para un amigo comerciante, la cara del sapo dorado da mejor augurio.