{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
La borla se usaba mucho en el atuendo tradicional: colgaba del mango de los abanicos, de las espadas, de los ganchos de cortina y de los arreos de caballo. Cumple dos funciones: adornar y dar peso. El haz de hilos pesa y sujeta lo que de otro modo quedaría suelto. En un colgante pequeño se busca sobre todo el movimiento. Una borla bien hecha lleva los hilos igualados uno a uno, todos del mismo largo, para que al abrirse formen un círculo. Las de espada van en seda; las de abanico, en algodón: el material depende del uso. La parte superior del haz se ata con una veintena de vueltas apretadas, las justas para que no se abra.
La borla es la mitad inferior de este colgante: varias decenas de hilos finos reunidos y sujetos arriba por una pequeña caperuza de cobre, que caen y se abren. Al caminar se mece más que un dije de metal y con más suavidad. La densidad del haz decide la caída: si queda ralo, se deshilacha; si es muy denso, parece una cuerda. El largo de la borla y el peso del colgante van a la par: corta no se mueve, larga se enreda.
La calabaza va arriba, de superficie lisa y con una cintura marcada. La borla es de un rojo oscuro que no choca con el amarillo cálido del cobre. La combinación de rojo y amarillo es la más común en el gusto popular: festiva y que sienta a cualquiera. El rojo oscuro es más sobrio que el carmesí y no resalta sobre ropa oscura. La cintura de la calabaza está rebajada y la caperuza de cobre encaja justo en esa hendidura.
El hilo de la borla resiste más que la seda y destiñe menos, aunque pierde esa caída tan suya; cada material tiene lo suyo. Con el uso, las puntas se abren: córtalas con tijera de una vez, sin tirar de ellas. Los hilos arrancados se deshilachan y cada tirón los acorta. Al cortar, pon un papel debajo para no torcer el corte y dejar largos desiguales. Cuando las puntas se abren, se pueden fijar con un poco de laca de pelo, nunca con pegamento. El color es oscuro y el polvo no se nota hasta que ya forma grumos.
Al colocarlo, respeta la orientación: la calabaza arriba, la borla abajo, nunca al revés. Quítatelo al lavarte las manos: el hilo mojado pesa más y pierde la caída. La unión entre la caperuza y la calabaza va pegada, así que no tires de ella. Cuando no lo lleves, cuélgalo en vertical: el peso prolongado deja pliegues que ya no se van. Si la borla coge polvo, pásale el secador con aire frío, nunca caliente.