{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
El mantra de seis sílabas es el conjuro esencial de Avalokiteshvara: seis sílabas sánscritas que, transcritas al tibetano, se han convertido en el grupo de caracteres más común del Tíbet. Está grabado en los molinos de plegarias, en las piedras de los montones mani, en los dinteles, en las banderas y hasta en los guardabarros de los camiones. Al ser breve, se reconoce rápido y por eso circula tanto. Su pronunciación tibetana se aparta del sánscrito original y cambia además según el acento de cada comarca, lo que no impide identificarlo. Cada una de las seis sílabas tiene su color y su orientación, y eso ya es otro sistema aparte.
La caja gau es, en tibetano, un pequeño relicario portátil: guarda imágenes, textos, mechones o reliquias de un lama y se cuelga del cuello, de modo que el altar va con la persona a dondequiera que vaya. Reducida a tamaño de joya, su rasgo central es el cierre practicable: tapa y cuerpo deben encajar con precisión, sin sonar al cerrarse y sin apretar tanto que no se abran con la uña. La tapa suele llevar por dentro una ceja que encaja al cerrar y deja el interior a salvo del polvo.
Hay tres acabados y la diferencia está en el tacto y en la luz. El galvanizado tiene la superficie uniforme, el color estable y el brillo más alto cuando es nuevo; el envejecido oscurece las hondonadas y deja claras las zonas altas, con lo que el dibujo surge de golpe, como si llevara años ahí; el pulido llega al brillo de espejo, refleja la silueta y también conserva las huellas con más nitidez. Ninguno es superior: depende del carácter que busque. El envejecido tiene su medida: demasiado negro parece carbón y demasiado tenue no deja ver el dibujo.
Si la usa como accesorio, empiece por el orificio. El de la parte superior debe dar paso a su hilo: si es pequeño, no entra; si es grande, la caja se ladea. Luego, la proporción: como la caja tiene volumen, si va entre las cuentas principales conviene que sea media talla menor, porque de lo contrario todo el peso de la sarta recae en ella y el conjunto cae hacia un lado. Mejor alternar materiales entre el accesorio y las cuentas: una sarta toda de plata acaba resultando monótona.
El cierre se afloja: tras abrirlo y cerrarlo unos cientos de veces, la tapa adquiere una holgura mínima, algo inherente al mecanismo. Si de verdad va a guardar algo dentro, mida primero el hueco libre y no lo rellene a ojo. La plata se oxida, y el tono oscuro de las juntas no hace falta limpiarlo: forma parte del envejecido. La caja acumula polvo incluso vacía, así que guárdela cerrada y no la deje abierta.