Colgante de Guanyin del Mar del Sur con incrustación, plata 925

Guanyin era en China una figura masculina; a partir de las dinastías Tang y Song fue pasando poco a poco a femenina, y el vestido y los adornos se suavizaron con ella. Las imágenes de la línea del Mar del Sur suelen estar de pie sobre las olas, con una rama de sauce en el jarrón de agua pura, tomando el sentido de rociar el rocío por todas partes. «Guanyin del Mar del Sur» es un nombre popular, que insiste en su faceta de acudir al clamor de quien sufre, igual que «luna en el agua» o «túnica blanca»: denominaciones posteriores, nacidas de la forma de representarla.

Esta pieza es solo el colgante, sin cadena. El engaste es lo que cuesta: el asiento está hundido y la piedra sigue la superficie de la plata, sin sobresalir, de modo que se roza menos en el uso diario. La calidad del engaste se juzga en dos puntos: si la plata alrededor del asiento tiene rebabas y si la junta entre la piedra y la superficie es regular. Si la junta no es uniforme, la luz la convierte en una línea negra y de lejos parece suciedad. Si las garras quedan a la vista, hay que ver si las cuatro tienen la misma longitud. La plata del asiento debe quedar bien apretada; si no, la piedra se afloja.

El rostro decide el éxito de estas piezas. Un milímetro de diferencia en la profundidad de los ojos y las cejas hunde toda la cara. Cejas bajas, sonrisa contenida; si la sonrisa se abre, se vuelve vulgar. La plata está pulida al máximo en las mejillas: la luz cae allí y el rostro cobra vida. La zona de detrás se deja más oscura, y ese contraste da profundidad para que el frente no se vea plano. La línea del borde de la corona no puede cortarse: si se corta, parece que falta un trozo. Esa curva es la más difícil; dos grados de diferencia y los ojos parecen cerrados.

El colgante suelto tiene una ventaja: quien ya tiene cadena en casa no necesita comprar otra. La anilla es algo mayor de lo habitual y por ella pasa cualquier cierre normal, así que al cambiar de cadena no hace falta buscar una aguja fina. Una cadena de plata lisa es lo más seguro; también admite un tramo de cordón trenzado, en azul profundo o verde tinta, donde el blanco de Guanyin resalta más. La cadena no debe ser gruesa: una cadena gruesa no sostiene esa quietud.

Para regalar a la madre o a una persona mayor, estas piezas son las que menos se equivocan: no hay que explicar el significado, porque quien lo recibe lo reconoce. Si acaso, una tarjeta con dos palabras, «paz», basta; no escriba más. La piedra engastada teme los golpes: quítese la pieza al hacer las tareas de casa o al mover cosas, y al pasar el paño de plata rodee el engaste para no dejar arañazos alrededor del asiento. Cuando no la lleve, guárdela sola en una bolsita: la cara de la piedra es lo que más sufre en un montón. El cierre es lo primero que se estropea; cambiarlo cuesta menos que cambiar la cadena entera.