{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
Los separadores son piezas que se intercalan entre las cuentas principales de una pulsera o un rosario; son más pequeños que ellas y sirven para dividir la sarta en tramos y, de paso, ajustar la tensión. En una sarta larga de ciento ocho cuentas suelen colocarse en las posiciones veintisiete, cincuenta y cuatro y ochenta y uno, dividiéndola en cuatro tramos, para contar mejor al recitar. Al pasar los dedos por una sarta larga, uno sabe en qué tramo está en cuanto toca el separador. En las sartas cortas no hay tanta regla: dos o tres tramos, según lo que resulte cómodo.
El motivo de esta pieza es la vasija de tesoros. En la leyenda popular, Shen Wansan tenía una vasija así: lo que se metía dentro se multiplicaba. La historia se difundió mucho y la imagen de la vasija quedó fija: boca abierta, vientre redondo, borde vuelto hacia fuera y lingotes apilados dentro. Hecha separador, la profundidad de la vasija solo puede sugerirse con un anillo de borde en relieve, y lo apilado se comprime en unos pequeños resaltes que de lejos parecen una superficie ondulada. Los lingotes llegan hasta el borde, como si fueran a desbordar.
La otra cara lleva el bagua. En un separador, el bagua suele ir en el costado, no en la cara principal. Los ocho trigramas dan una vuelta y en la unión se deja un poco de aire para que no se vean apretados. La plata se pule en las zonas convexas y se deja oscura en los huecos: al girar la pieza, la luz alterna y la línea del bagua se mueve. Las líneas del bagua son finas y el separador es pequeño; ocho líneas juntas se emborronan con facilidad. Las líneas en relieve resisten mejor el uso que las grabadas en hueco.
¿Cuántos conviene poner? En una pulsera corta de una vuelta, uno o dos bastan; más cortan la sarta en trozos demasiado menudos. El número suele ser impar: tres o cinco, según la costumbre, no la regla. Con cuentas de madera oscura o coco van seguros; con turquesa o cornalina del sur también destacan, siempre que el conjunto no pase de tres colores. Si el separador es demasiado parecido a la cuenta principal, no se ve la función de dividir. Si se ponen tres, lo mejor es que los intervalos sean iguales.
El agujero del separador debe ser recto; si va torcido, toda la sarta gira. El borde del agujero es el punto de desgaste: el hilo roza dentro y con el tiempo le abre surco. Cuando el borde brille y el hilo empiece a pelarse, toca cambiar el hilo. Para limpiar la pieza de plata, sujétela con un paño y gírela; no meta una aguja en el agujero, que cada pasada deja un arañazo. El separador de plata rueda entre las cuentas y con el tiempo deja un anillo brillante en la madera vecina.