{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
El carácter que se lee jiàn se compone de «lluvia» arriba y, abajo, «gradual» junto a «oreja»; en el pueblo se descompone y se lee como «lluvia, gradual, oreja». Duan Chengshi, en su «Miscelánea de Youyang», de la dinastía Tang, dice: el hombre muere y se hace fantasma, el fantasma muere y se hace jian, y los fantasmas temen al jian; por eso antiguamente se escribía este carácter en las puertas. Es una idea de los cuadernos de lo extraño, no un método talismánico formal del budismo ni del taoísmo; las crónicas locales lo mencionan de vez en cuando y la escritura no es uniforme: hay quien pone un trazo más y quien uno menos. Conviene verlo como una marca del folclore, no como un talismán.
El accesorio cuadrado se hace en dos formatos, uno cuadrado y otro rectangular. Las cuatro esquinas llevan un pequeño reborde; en el anverso van tres caracteres en relieve dispuestos en vertical, y el reverso es liso. Una placa cuadrada combina mejor que una redonda: metida entre cuentas no gira y los caracteres miran siempre en la misma dirección; la redonda rueda en el cordón y, cuando queda de lado, el texto se ve horizontal. El rectangular sirve como placa separadora en la sarta principal; el cuadrado, más pequeño, se coloca entre las cuentas separadoras sin robar sitio. En el rectangular, cuidado con la proporción: si el largo y el ancho se diferencian poco, no parece ni cuadrado ni rectangular.
Los orificios atraviesan de arriba abajo; puesta en la sarta principal, la pieza es un pequeño muro que separa los dos tramos. Hay quien no la mete en una pulsera, sino que la cuelga de un cordón en el bolso o la usa como colgante pequeño. Los bordes de la placa son en ángulo recto y, al colgar del bolso, las esquinas golpean la cremallera y las llaves, y los hoyuelos no se pueden reparar. Al elegir, toque las cuatro esquinas: las redondeadas resultan suaves al tacto, las rectas raspan y rozan la ropa. Para el bolso, use cordón de cuero, que es blando y se gasta más despacio.
La dificultad de la placa cuadrada está en el borde. Al salir de la fundición, las cuatro esquinas siempre traen rebabas y hay que retirarlas una a una con la lima: si se lima de más, la esquina se hunde; si de menos, pincha. Los tres caracteres en relieve del anverso deben tener la misma altura: uno más alto y otro más bajo y la placa entera se ve torcida. El reverso liso es, en cambio, lo más difícil: en una superficie plana, los poros y arañazos se ven más que el dibujo.
El polvo se acumula primero en el ángulo entre el trazo y el marco. Envuelva un palillo en una capa fina de tela, mójelo en agua limpia y recorra la esquina; no use la punta de una aguja, que deja una raya blanca en la plata. Cuando la plata se oxida, la cara superior del relieve se ilumina primero y los huecos se oscurecen primero: ese contraste es correcto, no sumerja la pieza entera en limpiador para dejarla limpia, porque queda blanca de una vez y el carácter y el fondo se confunden, y queda peor. Al guardar la placa, ponga un paño suave debajo: las cuatro esquinas son lo más delicado.