Colgante con sílaba semilla de Mahasthamaprapta en plata 925

El nombre chino Dashizhi es una traducción de sentido: la palabra sánscrita dice «el que llega con gran poder». Los sutras cuentan que, cuando camina, la tierra de los diez mundos tiembla, y lo mismo cuando se sienta; de ahí el título. El nombre suena temible, pero su lugar no lo es: entre los Tres Santos de Occidente, Amitabha ocupa el centro y Avalokiteshvara y Mahasthamaprapta están a uno y otro lado; a él le toca el camino de la sabiduría. Otro pasaje dice que su luz de sabiduría ilumina todo y que los seres que la encuentran se libran de los tres malos caminos y alcanzan un poder insuperable: ahí se asienta la palabra «gran poder».

En el colgante va grabada una sílaba semilla. La sílaba semilla es una noción del budismo esotérico: una letra sánscrita representa a un buda o a un bodhisattva, y la letra es la condensación del sonido; al recitar uno se apoya en ese sonido, como una semilla que cae en la tierra y se hace árbol: de ahí el nombre. Pocas letras son, y por eso mismo es más difícil: en un trazo complicado se puede esconder la torpeza, pero un arco, un punto, medio milímetro desviado, y todo se deshace. En esta pieza la sílaba ocupa el centro del anverso, con mucho blanco alrededor, y un borde fino la enmarca. El trazo está fundido, no grabado después: el borde de la fundición queda algo redondeado, no corta al tacto y no retiene el sudor.

La superficie de plata no lleva envejecido; solo se ha oscurecido el hueco de la letra. De lejos se ve una plancha blanca; de cerca, la letra. Estos colgantes se llevan casi siempre por fuera de la ropa, con la letra hacia fuera: es para uno mismo y no hace falta explicárselo a nadie. También se pueden llevar por dentro; la cara que toca la piel está pulida y no molesta. Alguien preguntará si la letra va hacia dentro o hacia fuera; la vieja norma del esoterismo es que vaya pegada al cuerpo, es decir, que no se muestre a los demás. Hoy se lleva más por fuera: que cada cual haga lo que le convenga.

El orificio está en el centro de la parte superior; con una cadena lisa es como mejor se asienta. Si la cadena pasa de dos milímetros, el colgante parece pequeño; si baja de uno, no lo sostiene. Alrededor de 1,2 mm es lo adecuado, con un largo que caiga dos dedos por debajo de la clavícula. También admite hilo de algodón oscuro o cordón trenzado, con el nudo detrás de la pieza para que el anverso quede limpio. El cierre conviene situarlo un poco detrás del colgante; si no, la pieza se ladea siempre hacia un lado y la letra queda torcida.

La plata se oscurece en el aire, y en verano más rápido. Pase el paño en una sola dirección, sin círculos: los círculos dejan la superficie pulida como empañada. Cuando no la use, guárdela en una bolsa hermética y no la tire en el cajón junto a llaves y monedas, porque los arañazos en una cara lisa son los que más se notan. La dureza de la plata depende de ese 7,5 % de aleación: la plata pura es demasiado blanda y el trazo no se sostiene; mezclada con otro metal aguanta, a cambio de oxidarse con el tiempo.