{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
Un sapo de tres patas no se encuentra: solo existe en la leyenda. La historia de Liu Hai y el sapo de oro fue muy popular en las dinastías Ming y Qing: Liu Hai sometió a un sapo de tres patas que escupía monedas, y allá donde iba caía dinero. Las tres patas son su marca; con cuatro es un sapo común y no cuenta, y el artesano no se equivoca en ese punto. Sobre el lomo lleva además una cuerda en relieve, la que lo ató: solo con esa marca se considera domesticado.
En el lomo del sapo suele grabarse la Osa Mayor. Las siete estrellas van a ambos lados de la columna, siguiendo la dirección del mango del cazo, nunca en línea recta; alineadas, el dibujo se convierte en un ciempiés. De la boca cuelga una sarta de monedas, con el agujero cuadrado, y su largo depende del tamaño del sapo. Estos detalles son la garantía de identidad: quien conoce la pieza detecta un error de un vistazo. La boca del cazo mira hacia arriba y el mango hacia abajo; si la orientación se invierte, el entendido ni siquiera vuelve a mirar.
Esta pieza lleva una campanilla. El cuerpo es redondo y al fundir hay que dejar un orificio en la base, fuera de la vista; si es pequeño, el sonido sale apagado, y si es grande, se dispersa. Aquí es pequeño: lo he probado y se oye al caminar, suena al correr y no llega a molestar. Las campanillas de plata nunca suenan limpias; un tono más sordo les da gravedad y no se parecen a las de bronce. La lengüeta se hace aparte, se introduce y luego se cierra la boca; la junta queda abajo, se palpa pero no se ve. La boca mira hacia abajo, el sonido baja y por eso suena bien colgada.
Hay dos tamaños. El grande va mejor con cordón y sostiene la ropa de abrigo; el pequeño, con cadena fina, cae bajo la clavícula y no suena hasta que uno camina. Cuál elegir depende de la estatura y las costumbres; si ya lleva algo al cuello, no sume el grande: dos colgantes juntos no dejan ver ninguno y el resultado parece desordenado. Los dos tamaños llevan campanilla; la del grande tiene el cuerpo más grueso y suena más grave.
La campanilla teme el peso. Al guardarla, no la mezcle con llaves ni monedas en el mismo bolsillo: si el cuerpo se hunde, la voz se apaga y ya no vuelve. El anillo del colgante es abierto y con el uso se abre; apriételo de vez en cuando, con un paño interpuesto para no dejar marcas de uña en la plata. En verano, el sudor acumula una capa oscura en el interior de la campanilla y el sonido sale apagado; enjuáguela con agua tibia y déjela secar. La oxidación de la plata empieza por las juntas de la campanilla: que ennegrezcan no significa que esté estropeada.