{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
El anillo abierto tiene una ventaja inmediata: si es un regalo, te ahorra la molestia de averiguar la talla. La piedra es jadeíta, un jade duro, que no es lo mismo que la nefrita de Hetian; entró tarde en el repertorio chino y solo se generalizó en la dinastía Qing, cuando la corte la usó para anillos de arquero, horquillas y rosarios, y el pueblo siguió el ejemplo. Hay colores del blanco al verde y al violeta; en el oficio se habla de «tipo y agua», una serie de términos —vidrio, hielo, glutinoso— que describen la transparencia, no el origen. Quien compra jadeíta suele preguntar por el «agua»: el agua es transparencia, no brillo; son dos cosas distintas.
El engaste se lleva la mayor parte del costo. El engaste cerrado rodea la piedra con un cerco de plata: es firme y disimula defectos, porque si el borde tiene un poco de niebla, queda cubierto; el engaste de garras deja cuatro uñas pequeñas, la luz entra y la piedra brilla más, pero si una garra se afloja un poco, la piedra baila. Para juzgar el engaste, mira la línea donde la piedra se apoya en la plata: si es uniforme. Una garra un poco desigual deja una sombra visible bajo la luz. Las garras también tienen que ser iguales de largas: una larga y otra corta y la piedra recibe presión desigual.
La ventaja del anillo abierto es la comodidad. No hay que medir el contorno con precisión: sirve para el índice, el medio y el anular, y una sola talla cubre tres números, así que es difícil equivocarse con el regalo. La desventaja es evidente: el tramo abierto sufre, y no lo lleves para cargar peso ni para abrir frascos. Al ajustarlo, sujeta los dos lados y ciérralo despacio; la plata tiene memoria y, si aprietas de una vez hasta el fondo, ya no vuelve. Los dos extremos de la abertura están redondeados: no raspan la mano ni enganchan el jersey.
La ficha está clasificada en «objetos rituales · vajra», y quiero dejarlo claro: este anillo no tiene ninguna intención religiosa. Un aro liso, una piedra y una abertura: eso es un anillo de uso diario. Forzarlo hacia ese lado sería traído por los pelos. Con la ropa también es sencillo: camisa oscura o punto en color liso lo sostienen; el color de la piedra se hunde en lo oscuro y resplandece sobre el blanco. En el índice se ve resuelto; en el anular, más formal. El interior del aro está pulido y gira sin raspar.
La jadeíta teme los golpes: quítatelo al hacer las tareas de la casa y no lo guardes junto a objetos duros. El cerco de plata se oxida antes que el aro, porque en la ranura entra aire. Al pasar el paño de plata, detente al llegar a la piedra: el pulido de la superficie es delicado y, si se raya, no se recupera.