{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
Lin, bing, dou, zhe, jie, zhen, lie, qian, xing: nueve caracteres que aparecen en el capítulo «Ascenso a las montañas» del «Baopuzi», de Ge Hong, donde se recitan al entrar en el monte para alejar lo maligno. Más tarde el budismo tántrico lo adoptó, le añadió mudras y lo convirtió en el mantra de las nueve sílabas. Son dos líneas paralelas: los caracteres son los mismos, el uso ya no. De los nueve, dou y zhen son los que más se deforman al escribirlos; con tantos trazos, se apretujan. La puntuación original y la lectura posterior no coinciden, y eso se pasa por alto a menudo.
Los nueve caracteres se alinean en una fila o se cierran en círculo; el número es fijo, pero la puntuación admite varias lecturas. En Japón se leen como nueve sílabas y de ahí vienen también los mudras de los ninja, que se separaron del uso chino. En China, para adornos, lo habitual es la columna vertical, de arriba abajo, con el último carácter, xing, centrado al final. No hace falta recitarlos en voz alta; basta con repasarlos mentalmente. Horizontal o vertical son dos maneras, y este modelo es vertical. El orden va de arriba abajo, no al revés. En la tradición japonesa el orden de los caracteres también varía un poco.
El colgante va envejecido: los caracteres están hundidos, el fondo oscurecido y la superficie del trazo clara. En el cobre blanco el envejecido se basa en la capa de óxido, no en una pintura, así que gana naturalidad con el uso y no se cae a placas como el barniz. La pega es que el negro de los huecos se va aclarando poco a poco y hay que volver a cuidarlo; si no se consigue, se manda al taller. El envejecido teme el sudor: con manos sudorosas, en medio año el color se mancha y las aristas se aclaran primero. El negro de los huecos hay que mantenerlo; solo así parece una pieza vieja.
La versión plateada y la dorada se diferencian en el color. La plateada es fría y estiliza con ropa oscura; la dorada es cálida y queda bien con blanco roto y tonos camel. Las dos son de cobre blanco; la dorada lleva baño, y con el roce las aristas acaban mostrando el fondo, así que conviene saberlo. El baño se gasta antes en las aristas que en las superficies planas, y el tono tira a amarillo, no al calor del oro macizo. Mantener el color depende del grosor del baño, no de frotarlo.
El colgante no es grueso y no molesta sobre el pecho. Elige una cadena corta: los caracteres son pequeños y, si cuelga muy bajo, no se leen. Quítatelo para ducharte; si entra jabón en las ranuras del envejecido, se forman puntos blancos. Si se mete polvo en los trazos, no lo saques con una aguja: cada vez deja una raya. Si el reverso va vacío, puedes pedir que graben un carácter; piénsalo antes, porque una vez grabado no se cambia. No elijas modelos de trazo poco profundo: en medio año se alisan.