{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
El carácter fu se escribe fácil y se escribe bien difícil. Cada trazo horizontal y vertical tiene que asentarse; el radical de la izquierda se recoge y la parte derecha se abre, y de ese equilibrio depende que el carácter tenga vida. En las placas suele aparecer en escritura regular o en escritura clerical: la regular es erguida, la clerical más ancha y aplanada, y el carácter cambia con ellas. El signo va grabado en el centro de la placa, con margen alrededor; mucho margen da aire, poco margen da densidad.
Dos opciones: colgante suelto o con cadena. El suelto pide un cordón propio; uno grueso sostiene la placa y evita que gire. La cadena de la versión de collar es fina y deja que la placa se mueva un poco sobre el pecho y roce la ropa al caminar. La fórmula del nombre —«atraer la fortuna y reunir riquezas»— es un buen deseo: suena bien y no estorba aunque no se tome al pie de la letra; cada cual sabrá cómo entenderla.
La forma cuadrada tiene su propia tradición en las placas de jade. A partir de la dinastía Ming se hizo un tipo de placa sin talla, de superficie lisa, llamada «placa sin asunto» por el juego de palabras con «sin decoración»: quería decir paz, nada que lamentar. Después, toda placa cuadrada y desnuda tendió a clasificarse así. La placa con el carácter fu es una variante: conserva la escritura, pero alrededor sigue lisa, y la lógica compositiva es la misma. Los cuatro cantos suelen llevar una arista estrecha; la luz recorre ese borde y la placa parece más gruesa.
La costumbre de pegar el carácter fu invertido no es tan antigua: se populariza más o menos a partir de Ming y Qing, por el juego fonético con «la fortuna llega». En una placa el signo no puede ir al revés: invertido queda espejado y se ve mal. La diferencia dice algo: lo que se pega en la puerta y lo que se lleva encima siguen reglas distintas. En la puerta manda el presagio; en el cuerpo, la corrección. Lo que uno mira al bajar la cabeza más vale que esté derecho.
En una placa cuadrada de cobre blanco lo más delicado son las esquinas. Los cuatro ángulos reciben el impacto: si se cae al suelo duro, lo primero que se rompe es una esquina. Para el uso diario no hay problema; quítatela al hacer limpieza o al mover cosas. Si quedan huellas en la cara, un paño suave; nada de papel, cuyas fibras dejan microarañazos en el pulido. Después de un día entero, el reverso ha estado contra la piel y tiene algo de grasa: pásale un paño seco por la noche y por la mañana se siente limpia. Guárdala extendida y que ninguna otra joya se apoye sobre el grabado.