{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
El mantra de las nueve sílabas lo forman lin, bing, dou, zhe, jie, zhen, lie, qian y xing, y aparece en el capítulo «Ascenso a las montañas» del Baopuzi, de Ge Hong. El texto dice que, al entrar en la montaña, conviene conocer la plegaria secreta de los Seis Jia, y cita la fórmula: lin bing dou zhe jie zhen lie qian xing, nueve sílabas que deben recitarse en silencio y con frecuencia. El taoísmo la tomó como fórmula de protección para entrar en el monte y para los viajes largos; al recitarla, cada sílaba se pronuncia con claridad y, si se puede, no se dice en voz alta. El Baopuzi habla de subir a la montaña, donde hay miasmas y serpientes: el rezo sirve para serenarse uno mismo.
La placa es rectangular, con las esquinas redondeadas, y en el anverso lleva las nueve sílabas en columna, de arriba abajo, sin renglones. Los caracteres están grabados a mano y no son del mismo tamaño: bing sale algo más ancho, zhen algo más largo, y con el tiempo se nota el peso desigual de la cuchilla. Alrededor queda un margen liso que enmarca las nueve sílabas y evita que la vista se escape. El bloque no está centrado, va algo alto: el espacio libre de abajo es mayor que el de arriba. La placa es delgada y no se marca bajo la camisa.
Estas nueve sílabas pasaron después a Japón y se fundieron con el corte de las nueve sílabas del budismo esotérico; allí se convirtieron en la protección de las nueve sílabas que aparece tanto en el imaginario ninja. El origen del texto es el mismo, el uso hace mucho que no. En China poca gente conoce la fuente: la mayoría ve primero los caracteres y solo después averigua de dónde salen, y al averiguarlo descubre que no los inventó una novela. Por eso en Japón las nueve sílabas suelen ir con gestos de manos, mientras que en China lo normal es solo recitarlas.
Cuatro opciones, que se diferencian en el complemento. El colgante suelto es la más sencilla: el agujero va arriba y cada uno pone su cordón. El cordón de sándalo con nubes es ajustable, de color oscuro, y la madera tiene algo de grasa: cuanto más se lleva, más se aviva. La cadena Chopin es de metal, con caída firme, y queda bien con camisa. La caja flotante es el envoltorio: la pieza queda suspendida en el centro y, al abrirla, el colgante parece flotar; es una presentación digna para regalo. El cordón de sándalo se oscurece con el uso, y el blanco frío del cobre lo equilibra.
En una placa grabada, el punto débil es el surco. No usar cepillos duros: las cerdas redondean las aristas del corte y los caracteres se emborronan. Limpiar solo por la superficie, con un paño suave mojado en agua y escurrido hasta que no gotee. Como se lleva pegada al cuerpo, el borde se pule con la ropa; eso es el comienzo de la pátina y no hay que tocarlo. Cuando no se lleve, guardarla en su bolsa, sin apilarla con otras piezas de metal. Si entra sudor en el surco, absorberlo con un bastoncillo y no esperar a que se seque solo.