{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
Una placa redonda con un orificio cuadrado en el centro y un reborde en todo el contorno; ambas caras llevan decoración. En el anverso, los caracteres se reparten alrededor del orificio cuadrado y los trazos quedan dentro del reborde, sin invadirlo. El grosor es uniforme y el borde no raspa la yema del dedo al sostenerla. La pared interior del orificio también está retocada, de modo que el cordón no se deshilacha. Los caracteres del anverso están en relieve y el fondo rebajado, con la misma separación entre unos y otros. El reborde sobresale un poco respecto a la cara, así que al apilar varias piezas no se rozan las letras. En el canto queda una vuelta de marcas finas de lima, del trabajo de acabado.
La moneda redonda de orificio cuadrado se usó durante mucho tiempo: círculo por fuera y cuadrado por dentro, forma que los antiguos relacionaban con la idea del cielo redondo y la tierra cuadrada, una imagen muy antigua. Con los siglos la propia moneda se convirtió en motivo decorativo; las monedas talismán y las de felicitación tomaron ese molde y, en lugar de un nombre de era, llevaron frases auspiciosas y motivos. La forma de la moneda viene de la banliang de la dinastía Qin y el orificio cuadrado nunca cambió; lo que cambió fue el peso y la leyenda. Las monedas de felicitación no circulaban, y quien las fundía no dependía de las normas de la casa de la moneda, así que podía soltarse con los diseños.
El orificio del colgante es el propio ojo de la moneda: el cordón pasa por el cuadrado y se remata con un nudo que hace tope. Hay quien añade una anilla pequeña para que la pieza gire y se puedan ver alternativamente los motivos de las dos caras. La pared del orificio es fina; no apriete demasiado el nudo, porque con el tiempo marca un surco en la pared interior. Los bordes del orificio están achaflanados por ambas caras, de modo que el cordón no se corta, entre por donde entre.
La placa de cobre blanco tira a un blanco frío; junto al amarillo cálido del latón, una parece plata vieja y el otro oro antiguo. El color del cobre blanco es estable y apenas se vuelve rojizo; cuando se oscurece toma un tono grisáceo, menos atractivo que el del latón envejecido. Cuál elegir depende de las cuentas con que se combine: las de madera oscura quedan más cálidas con latón, y las de bodhi claro, más limpias con cobre blanco. La versión de latón acaba tomando un tono rojizo con los años; la de cobre blanco no. Esa es la diferencia más evidente entre los dos metales.
Al ser plana por las dos caras, la placa se raya antes que nada: unos días en el mismo bolsillo que las llaves y aparece una red de líneas finas. Si quiere conservarla limpia, guárdela en una bolsita aparte. Las cuatro esquinas del orificio cuadrado concentran los esfuerzos y una caída sobre suelo duro puede desportillar el metal; al quitársela, baje la mano. Como va por fuera, las dos caras quedan a la vista y rayarse es cuestión de tiempo. Una pieza que ha caído muestra primero el hundimiento del reborde.