{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
El dibujo de caracteres cubre toda la superficie: líneas horizontales y verticales muy juntas, una fila pegada a otra, sin espacio libre. Los caracteres son pequeños y de trazo fino; de lejos se ven como una textura y solo de cerca se reconoce que son letras. Un marco estrecho en el borde contiene esa masa densa, porque si no la pieza se deshilvana. El orificio está en el extremo superior, y también ahí hay un marco alrededor. El marco está en relieve, una línea más alto que los caracteres, de modo que es lo primero que recibe un golpe.
En este tipo de decoración se toma la forma de los caracteres, no una frase con sentido. Quien compone la matriz descompone los trazos y los vuelve a colocar, ajustando la densidad a lo que pide la superficie, y es normal que no se pueda leer seguido. En los tejidos, los ladrillos y los reversos de espejos de bronce antiguos aparece esta misma manera de disponerlos: el carácter es adorno, y saber qué dice no cambia la impresión. Si de verdad importa el contenido, hay que buscar una placa de sutra o de conjuro escrita de corrido. El grabador también invertía o ponía cabeza abajo un mismo carácter para llenar mejor el dibujo.
Este colgante se pone al final de una pulsera de cuentas o en el asa de un bolso. Es más silencioso que una campanilla y más limpio que un fleco, y va bien para quien no quiere ruido. El orificio es pequeño y pide cordón fino: uno grueso no pasa, y forzarlo deforma el marco del borde. Una vez colgado, roza contra otras cuentas y la cara con letras se desgasta desde el centro hacia fuera. Quien lleva muchos colgantes suele dejar este sitio libre; una cuenta lisa deja respirar mejor.
En una pieza pequeña con el frente tan lleno, la dificultad está en la matriz. Entre carácter y carácter hay que dejar una línea de fondo: si el fondo es ancho, las letras quedan sueltas; si es estrecho, el metal no pasa y las letras se funden en un bloque. Aquí los trazos están abiertos y algunas líneas se juntan, consecuencia inevitable de una composición tan apretada, y no un defecto. Los caracteres del reverso son más superficiales, porque esa cara se ve menos. Aunque la placa es pequeña, hay que preparar matriz por las dos caras, y el trabajo no es menor que el de una grande.
El grabado es poco profundo y se desgasta rápido: un mes en el mismo bolsillo que llaves y monedas basta para alisar los caracteres más exteriores. Si quiere conservarlos, guárdela en una bolsita aparte. Para limpiarla, solo cepillo en seco: mojarla corre la oscuridad de los surcos y las letras se ven peor. En cuanto la superficie del cobre blanco se pule, el contraste entre letra y fondo se debilita, un defecto común en las piezas pequeñas. Además, el cordón redondea las esquinas, y con ellas el marco pierde firmeza.