{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
El colgante giratorio tiene dos capas: el aro exterior va fijo y la placa interior gira, unidas por un eje que las atraviesa. Esta estructura existe en la orfebrería antigua con el nombre de «corazón giratorio»: lo que gira es la placa de dentro y el dibujo va cambiando. El requisito es que el eje esté recto; si se desvía un poco, al girar se tambalea. La holgura entre las dos capas debe ser la justa: apretada no gira, suelta oscila demasiado; se ajusta a mano. El aro y la placa no comparten superficie: uno va pulido y la otra mate, y al girar contrastan.
La forma toma la moneda de agujero cuadrado. Redonda por fuera y cuadrada por dentro: este modelo va desde la moneda banliang de Qin hasta finales de Qing, más de dos mil años sin grandes cambios. Los caracteres de la moneda suelen ser cuatro, repartidos en los cuatro lados del agujero, y se leen en orden directo o en giro. Lo habitual es que los cuatro caracteres sean el nombre de la era más «moneda corriente»; las monedas de adorno no llevan era, sino frases de buen augurio. El agujero va en el centro exacto: si se desplaza, la moneda deja de ser redonda. El agujero sirve para enhebrar y las monedas se ensartan una tras otra; si no está centrado, no se alinean.
Los caracteres van en relieve, levantados sobre la placa, y se nota la altura al tacto. Un carácter en relieve es más difícil que uno en hueco, porque hay que levantar volumen y tratar también el lateral del trazo; si no, la luz deja un borde muerto. Aquí el lateral del trazo es inclinado: la luz cae desde arriba y un lado del trazo queda claro y el otro oscuro, y el carácter se yergue. El carácter debe sobresalir un poco de la placa, con cuerpo debajo; si es fino, no levanta.
No ponga aceite en el eje. El aceite atrae polvo y cuanto más se pone, más áspero va. Si hay que limpiarlo, frote en seco con un bastoncillo de algodón o llévelo a un especialista para que lo abra. Si entra polvo en el mecanismo, al girar suena a arena; basta soplar. El cerco del eje es lo que más se olvida: pase el paño también por ahí. La cara del cobre con paño, sin presionar la placa interior; en los altos del relieve no haga fuerza, porque al alisarse el carácter pierde filo.
Dos versiones, placa suelta y con cadena Chopin. La Chopin es de eslabones cerrados y sostiene bien un colgante con este grosor. El largo se elige según dónde quiera que caiga: si quiere que se vea sobre el jersey, más larga. La cadena pasa por el orificio del aro exterior; la placa interior no soporta peso, el eje solo recibe el giro, no la tracción. Los eslabones cerrados de la Chopin no atrapan el pelo y no se enganchan con cuello alto en invierno. El cierre debe abrir y cerrar; el de las cadenas cerradas es pequeño y a quien tiene las uñas cortas le cuesta abrirlo.