{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
La historia de Yue Lao quedó fijada en el Xu Xuanguai Lu, de la época Tang. Wei Gu vio en Songcheng a un anciano apoyado en una bolsa, hojeando un libro cuyos caracteres no reconocía; el anciano le dijo que era el registro de los matrimonios del mundo. Al preguntarle para qué servía el cordón rojo de la bolsa, respondió que se ataba a los pies de dos personas: aunque fueran enemigas o vivieran en tierras remotas, acabarían unidas. Desde este relato, «La tienda de compromisos», nadie ha contado el destino amoroso sin pasar por él. De ahí vienen también las cuatro palabras «cordón rojo atado a los pies».
La cara del anillo lleva una vuelta de caracteres: trazo poco profundo, borde redondeado, nada que raspe al tacto. Este tipo de anillo con texto no busca caligrafía, sino orden: una vuelta de caracteres alrededor del nudillo obliga a girar la pieza para leerla entera. Si el espaciado se abre y se cierra sin criterio, el anillo se deshace, y por eso la precisión del molde importa más que el diseño. Si el grabado es demasiado profundo, el pulido no llega al fondo, con el tiempo se acumula suciedad y ennegrece, y la pieza parece sucia. Hay quien los usa como anillos de pareja: los dos textos deben coincidir, así que han de salir del mismo molde.
Abierto quiere decir que el aro se puede ajustar. El cobre blanco tiene tenacidad: se abre uno o dos milímetros sin romperse, pero si se dobla una y otra vez por el mismo punto, tarde o temprano sale una marca blanca y a la siguiente se parte. Ajuste la talla de una vez y no gire el anillo puesto. Para quien tiene los nudillos más gruesos que la base del dedo, el modelo abierto es más práctico que un aro cerrado; ahí está su verdadera utilidad. Quien está acostumbrado a los aros cerrados lo notará flojo los primeros días y se adaptará en dos.
El cobre blanco se oscurece con el uso, sobre todo en los surcos de las letras, donde se acumulan sudor y polvo. No lo limpie con ultrasonidos: la suciedad del surco no sale y la superficie pulida se apaga. Cepille con un cepillo de dientes viejo y un poco de jabón neutro siguiendo los trazos, aclare y seque. Quítese el anillo al lavarse las manos o al aplicar crema: eso ahorra la mayor parte del trabajo de pulido. Si el surco ya está negro, no lo escarbe con un palillo: rayará el fondo y quedará peor.
Para regalar este anillo, la ocasión pesa más que las palabras. Sirve para un compromiso, un aniversario de boda o el Qixi; a un amigo sin pareja, mejor no darle explicaciones: si se cuenta el asunto de Yue Lao, la situación se vuelve incómoda. Una tarjeta en la caja con la procedencia del relato de la tienda de compromisos queda más decorosa que contar la leyenda en persona. Si duda de la talla, elija el abierto: quien lo reciba lo ajusta y se evita un cambio. El modelo abierto no exige talla concreta, y por eso se vende mejor que el cerrado.