{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
La placa lisa se aprecia por su superficie desnuda: sin talla, sin inscripción, para simbolizar que nada malo ocurre. Esta pieza rompe la regla y lleva grabado en el anverso el sello de Ziwei. Por eso es media placa lisa: la forma sí, la manera no. Quien entiende lo ve al instante; quien no, solo la encuentra limpia. Ninguna de las dos lecturas es errónea. Lo bueno de la superficie desnuda es que cansa menos la vista; al añadirle un carácter, quien la mira tiene de qué hablar, y también puede quedarse sin respuesta. Los coleccionistas de la vieja escuela no aceptan estas variaciones, mientras que los aficionados las prefieren; cada postura tiene su razón.
El sello de Ziwei es el nombre tabú que el taoísmo emplea para el Emperador Ziwei; sus trazos se superponen hasta formar una trama densa, y la tradición popular dice que se compone de veintiocho trazos, en correspondencia con las veintiocho mansiones. La idea está muy difundida, pero el número de trazos varía según quién lo grabe, por lo que no conviene usarlo como vara para medir la pieza de otro. Si usted cree en esa cuenta, son veintiocho. El marco del sello debe quedar libre: si los trazos tocan el borde, la figura se asfixia y pierde todo su aliento.
La placa es rectangular, con las cuatro esquinas redondeadas y un marco estrecho en el borde. Cuanto más estrecho el marco, más grandes parecen los caracteres; si se ensancha, el centro queda vacío. El envejecido deja el tono oscuro dentro de los trazos y la superficie clara, y ese contraste hace que el sello flote sin necesidad de acercarse. El grabado no debe ser demasiado profundo, porque entonces parece inscripción de estela, ni demasiado superficial, porque no retiene el color. Las líneas del marco deben ser rectas; al retocarlas a mano es facilísimo redondear las esquinas, y con eso se pierde la firmeza. El filete del marco debe tener grosor uniforme: si un lado es más ancho que el otro, la placa queda torcida y se nota puesta.
El valor de la placa lisa está en el vacío. Con un grabado hay menos vacío, y por eso esta pieza no debe ser grande: si crece, parece una tablilla de altar. Colgada del pecho, la superficie queda contra la piel, y en invierno un cuello alto la levanta; es común a las placas rectangulares y no hay manera de evitarlo. Como es fina, se puede meter bajo el cuello de la camisa y pasa desapercibida, lo que facilita llevarla a cualquier parte. Las esquinas redondeadas evitan que enganche la ropa: las vivas quedan mejor, pero con un jersey son un suplicio. Es un compromiso.
Si es un regalo, explíquelo completo: la forma es la de una placa lisa y el carácter es el sello de Ziwei; ambos elementos son antiguos, pero juntarlos es una práctica posterior. A quien prefiere lo sobrio puede no gustarle el sello, así que pregunte antes. El cobre blanco, al oxidarse, tira a cálido y combina mejor con ropa oscura; sobre una camisa clara resulta apagado. Incluya en la caja una hoja que indique cómo se pronuncia el carácter y qué significa; así quien lo recibe no especula ni pregunta a la persona equivocada.