{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
El qilin es la bestia benévola de los textos antiguos: se dice que no pisa la hierba viva ni quiebra ramas, y que elige dónde poner la pata. En las insignias de los funcionarios Ming, los duques, marqueses y condes llevaban qilin, una categoría superior incluso a la grulla de los funcionarios de primer rango. El pueblo lo asoció además con la llegada de hijos, y por eso aparece en los grabados de Año Nuevo. Su figura es un ensamblaje: cuerpo de ciervo, cola de buey, cascos de caballo y un cuerno; cada dinastía lo pintó a su manera. El dragón va por otro camino, y juntar ambos en una pieza busca la completitud.
En un colgante con forma de espada, la proporción lo es todo. Una guarda demasiado ancha parece un puñal; demasiado estrecha, una aguja. La hoja necesita nervadura y dos vertientes, para que la luz la vea recta. La punta es lo que más pone a prueba el retoque del molde: roma parece torpe, afilada se dobla con facilidad. Si la empuñadura va envuelta en cordón depende del modelo: al tacto gana, pero también acumula polvo. En una hoja envejecida se deja una línea brillante en la nervadura, de la empuñadura a la punta: ahí está toda su presencia.
El envejecido sirve para bajarle el brillo agresivo al cobre nuevo. Las hendiduras se dejan oscuras y la nervadura se pule, con una línea clara de un extremo al otro: de ahí sale el carácter. Una pieza envejecida no admite frotados fuertes con paño: si se insiste, el límite entre claro y oscuro se emborrona y toda la hoja se aclara. Si el reactivo muerde mucho, el dibujo se apaga; si muerde poco, parece sin hacer. Ni dentro del mismo lote salen idénticas: eso es lo normal en el trabajo manual. Si al recibirla le parece demasiado oscura, déjela unos días: la grasa de las manos la aviva un poco.
La cadena Chopin es la combinación habitual para una forma de espada: sus eslabones planos sostienen el peso y se enredan poco. Quien compra solo el colgante suele tener ya un cordón de cuero, y entonces el orificio de la empuñadura debe ser lo bastante grande para pasar el cordón doble. Con la cadena al pecho, la punta cae a la altura del estómago y no golpea el hueso al caminar. La pieza es larga y en el coche se engancha con el cinturón, así que mejor acortarla. Elija cierre de langosta: el de resorte no aguanta el peso.
Como regalo tiene su gracia. A un joven, cuéntele lo de la bestia benévola; a un amigo que acaba de cambiar de trabajo, que el qilin ocupa su lugar y se mantiene firme. No hable de niños: no a todo el mundo le gusta oírlo. Hay quien tiene reparos con las formas de espada, así que pregunte antes de envolverlo. El qilin y el dragón son ambos animales propicios, juntos no desmerecen y no hace falta decidir cuál es superior. Con una nota en la caja que explique el origen de los dos motivos, quien lo recibe pensará que usted entiende del tema.