{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
En el nombre figura «ziwei» escrito con el carácter de la malva, la planta; el carácter tabú corresponde a «wei» del Emperador Ziwei, el de la Estrella Polar. Suenan igual pero se escriben distinto, y en los nombres comerciales se usan indistintamente; a quien compra, en general, no le importa. Si nos ponemos estrictos, el carácter de la cara del anillo no es ni la malva ni el «wei» del emperador: es un carácter tabú, ninguno de los dos. Como el uso ya está fijado, se dice así; cambiarlo haría que nadie lo reconociera.
El Emperador Ziwei ocupa un rango muy alto en el panteón taoísta: es uno de los Cuatro Soberanos, reside en la muralla Ziwei y rige las coordenadas del cielo, el sol, la luna y las estrellas. La muralla Ziwei es la zona que rodea la Estrella Polar; los antiguos observaban los astros para fijar orientaciones y calendarios, y le dieron la posición central. Este origen es más antiguo que el de las deidades de la riqueza y que el de los protectores, y también menos conocido. La noción de los Cuatro Soberanos surge a partir de la dinastía Song, y el Emperador Ziwei queda por debajo del Emperador de Jade.
El carácter tabú superpone el nombre de la deidad en un solo carácter, con tantos trazos que resulta casi ilegible. Cada escuela lo escribe a su manera, y en las de más trazos uno solo puede ocupar toda la cara del anillo. Grabarlo sobre una superficie martillada es aún más difícil: el martillado ya es irregular y el surco debe imponerse sobre los hoyuelos para que la profundidad sea pareja; hay que martillar primero y grabar después, porque al revés se rompe. Al grabar se fija primero la línea central y hay que calcular de antemano sobre qué hoyuelos va a caer el carácter.
La ventaja del anillo abierto es que se ajusta; el inconveniente, que el margen es limitado. El cobre tiene memoria y, al soltar, vuelve un poco; si se abre y se cierra repetidamente en ángulos grandes, en los dos extremos de la abertura aparecen microfisuras y, cuando se profundizan, se rompe. Para ajustarlo, sujete los dos extremos con las manos y aplique fuerza poco a poco, sin pasar de lo necesario en cada intento. Con que quede firme al ponerlo basta; si baila, es que aún es grande, y no se arregla forzando la abertura. Los dos extremos de la abertura deben estar redondeados: un borde cuadrado engancha el suéter.
En cobre blanco y en latón: el martillado del cobre blanco, bajo la luz, parece una lámina de plata rota en fragmentos, mientras que el latón es cálido y la sombra de los hoyuelos tira a pardo. Los dos van bien; depende de la ropa. El cobre blanco con gris, negro y azul marino; el latón con camel, pardo y verde botella. Cuando el cobre se oscurece, límpielo con un paño suave y deje la oscuridad de los hoyuelos: es la vida del dibujo, y si se borra, el martillado se pierde. La mano que lleva el anillo no debe cargar peso: el aro de cobre, una vez deformado, no vuelve a su sitio y ajustarlo es difícil.