{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
El nombre no coincide con las opciones, así que conviene aclararlo antes: el título dice cuatro rumbos y en las opciones aparece ocho rumbos. Las dos fórmulas existen y no me atrevo a unificarlas por cuenta del proveedor. Antes de hacer el pedido, mire cuál ha elegido; discutir esas cuatro palabras después de recibir el paquete es un lío. La diferencia no es pequeña: los cuatro rumbos son los cuatro puntos cardinales, y los ocho añaden las cuatro esquinas; grabados en la cara del sello, los caracteres no ocupan el mismo lugar.
El sello es un objeto de fe probatoria. Desde el período de los Reinos Combatientes convivieron sellos oficiales y privados: el oficial representaba la autoridad y el privado, el nombre. Más tarde los letrados grabaron versos y nombres de estudio en sellos de ocio y los estamparon en las esquinas de pinturas y caligrafías; así el sello pasó a ser un objeto de sobremesa. Los caracteres de la cara van grabados en espejo, para que al estamparlos salgan derechos: ese giro es el detalle que más se pasa por alto en un sello. En los sellos de ocio se ponen seudónimos, nombres de estudio y fórmulas de buen augurio; dos o tres caracteres es lo más habitual, con más la cara se aprieta.
Convertido en colgante, el cuerpo del sello debe llevar las cuatro esquinas redondeadas: un ángulo recto contra el cuerpo es una molestia segura. Con la cara hacia fuera, se va desgastando con el roce; hacia dentro, apoyada en la piel, en verano deja una marca. Los sellos de cobre existen desde antiguo, y el cobre blanco también sella, aunque cansa más la mano que la piedra; conviene una pasta de tinta blanda, porque una demasiado seca no agarra. El orificio del colgante suele abrirse a un lado del pomo del sello, y si queda descentrado la pieza cuelga torcida. La cara del sello necesita un marco en el borde: si los caracteres llegan hasta el canto, al estampar faltan trazos.
Una placa cuadrada colgada gira por su cuenta, y de lado solo se ve una arista. Con dos orificios y doble cordón se puede orientar; con uno solo, una cuenta separadora que la sujete basta para dominarla. Mejor cordón de cera plano que redondo: el plano no rueda y la cara queda hacia delante más a menudo. La cera se ablanda con el calor y en verano el cordón se estira en el cuello; cámbielo cada uno o dos años. Anude detrás de la placa y no deje el nudo a la vista por delante.
Para un amigo que pinta o escribe caligrafía, esta pieza es la adecuada: los sellos de ocio son cosa suya. Para alguien que acaba de abrir un negocio, el argumento de que el sello es garantía —firmar contratos, estampar el sello de la empresa— siempre pasa por un sello, y eso es más sólido que hablar de atraer riqueza. En cuanto a chengshun, es una fórmula de buenos deseos, no una referencia clásica; no la fuerce en los libros antiguos. También hay quien lo compra para grabar su propio nombre como sello personal; en ese caso hay que buscar a un grabador: el cobre blanco es duro de trabajar a mano y lo normal es el grabado a máquina.