{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
Ante una imagen de Jambhala, lo primero que se mira son las manos. El que sostiene una joya que concede deseos en la derecha y una mangosta de las joyas en la izquierda es el Jambhala Amarillo. Encabeza los cinco Jambhalas, tiene la piel amarilla y la barriga redonda; la postura también es fija: la pierna derecha algo extendida, la izquierda recogida y el cuerpo inclinado hacia un lado, no sentado de frente y bien cuadrado. Cada Jambhala tiene color y orientación propios; él ocupa el centro y los otros cuatro guardan los cuatro puntos cardinales.
El colgante comprime todo ese repertorio en muy poco espacio: piernas cruzadas, vientre erguido, una mano alzada, la corona y los pendientes de oreja todavía presentes, aunque a esta escala solo el cincel puede sostenerlos. El reverso va liso para no molestar sobre la piel; el borde de la cara lleva una moldura en relieve, como un marco pequeño, que encierra la figura y marca un límite al reflejo. El vientre es la parte más difícil: si la curva se queda corta, la figura parece seca; si es demasiado redonda, se confunde con Maitreya.
El material es cobre blanco, de fondo frío, lejos del amarillo luminoso de las thangkas. Alguien preguntará por qué no se usa latón: el latón es blando, no aguanta el detalle y las piezas pequeñas se emborronan; el cobre blanco es duro, las líneas se mantienen y trabajarlo cuesta más. Con el uso, el cobre blanco se apaga hacia el gris, y en eso se acerca al color viejo de una thangka.
En el Tíbet la imagen de Jambhala es un objeto doméstico habitual, y llevarla como colgante tiene más que ver con cargar con esa familiaridad que con llevar un pequeño altar encima. No hace falta encargarle tareas: basta con llevarlo con calma. Si alguien pregunta, explicar qué deidad es y qué lleva en las manos resulta más interesante que soltar una ristra de buenos deseos. En las casas tibetanas la imagen se coloca en un armario con siete cuencos de agua delante; como colgante, todo eso se reduce a un objeto de uso diario.
Quítelo antes de ducharse y seque el sudor enseguida; el cobre blanco teme al azufre, así que no lo deje en contacto prolongado con gomas elásticas ni con cuerdas de cuero de mala calidad, porque la zona de contacto se ennegrece. Cuando no lo lleve, déjelo plano, sin que el colgante quede debajo de la cadena: la joya en relieve es lo que primero se mella. Si la caja permite separar por compartimentos, no escatime la tela. Si la superficie se engrasa, use agua tibia con una gota de lavavajillas y un cepillo de cerdas suaves; nada de pasta de dientes, cuyos granos la rayan.