{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
Nueve caracteres: lin, bing, dou, zhe, jie, zhen, lie, qian, xing. Ni uno más ni uno menos. Provienen del capítulo Dengshe, de la sección interna del Baopuzi de Ge Hong. El texto original es el conjuro de los seis jia que se recitaba al entrar en la montaña, y se dice que ahuyenta lo maligno del monte. Al pasar a Japón se escribió con el orden zhen, lie, zai, qian, distinto del de China; las dos versiones existen. Su uso es para entrar en la montaña, no para el día a día, y eso hay que dejarlo claro. En la cultura popular, las placas con caracteres de conjuro se tienen por adorno más que por objeto ritual.
El esmalte consiste en rellenar de pasta vítrea las ranuras del metal, cocerla hasta que se funde y, una vez fría, pulirla. Hay varias técnicas: cloisonné, esmalte incrustado y transparente, y la diferencia de precio es grande; el cloisonné exige delimitar primero el contorno con hilos metálicos, soldados uno a uno, y es el trabajo más pesado. En qué técnica está esta pieza no lo decido yo: basta mirar si el objeto tiene hilos. El esmalte se contrae al cocerse, así que la ranura necesita margen; con poco margen, la superficie del esmalte queda por debajo del cobre y al tacto se nota hundida.
La textura martillada es la otra mitad del trabajo. La superficie se golpea una y otra vez hasta dejar hoyuelos; el esmalte se aloja en los huecos y el cobre queda al descubierto en las partes altas, de modo que la luz se dispersa y el brillo del esmalte no deslumbra. Que las marcas no sean uniformes es normal; si son tan parejas como las de una prensa, conviene desconfiar. Los hoyuelos deben ir alternados; alineados en fila parecen una tabla de lavar. La superficie martillada se nota como papel de lija fino y con el uso la mano la alisa.
En las opciones hay versión de dibujo en blanco y de letras en blanco, y también colgante solo o con cadena Chopin. El dibujo en blanco deja el motivo sin color; las letras en blanco rellenan los caracteres de blanco. El efecto bajo la luz es muy distinto: el dibujo en blanco se ve sobrio de lejos; las letras en blanco solo se leen de cerca. Antes de comprar, repase las opciones y no se guíe solo por la foto principal. La diferencia de precio es pequeña; lo que cambia es el proceso, porque rellenar de blanco exige tapar el color del cobre de debajo. El modelo de dibujo en blanco parece liso de lejos y solo de cerca se ve el motivo.
El esmalte teme los golpes: si salta un trozo, no se puede rellenar y hay que rehacer la pieza entera. Quítese el colgante para lavarse las manos, mover cosas o jugar al balón. Si es para regalar, escriba en un papel de dónde vienen los nueve caracteres: queda mucho más digno que decir que da suerte. Alguno pregunta si se puede dormir con él; le digo que no hace falta, que molesta al apoyarse y se golpea con facilidad. Si pregunta si el esmalte se cae, le digo que con un golpe sí, y sin golpe no. Al guardarlo, métalo en una bolsa aparte, no junto al llavero.