{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
El cincelado se hace golpeando con un cincel pequeño, uno tras otro: la línea no la traza una cuchilla y su borde queda algo áspero; con lupa se ve una fila de hoyuelos unidos. Esta placa sigue ese método: los huecos toman color y los resaltes quedan claros, de modo que el dibujo tiene una aspereza artesanal que la fundición no da. La punta del cincel es roma y desplaza el cobre a fuerza de golpes, por lo que a ambos lados de la línea el metal se levanta ligeramente; según la fuerza aplicada, la línea cambia de grosor. La línea del cincel no es recta: tiembla la mano, y eso también forma parte de su carácter.
Envejecer consiste en teñir de negro los huecos y dejar claros los resaltes; el fondo de los hoyuelos del cincel es lo que más color toma, así que las líneas se ven más oscuras que la superficie. Envejecido no significa antiguo, y conviene distinguirlo: es una técnica, no una fecha. Después de teñir se frota una vez para quitar el negro de los resaltes y dejarlo en los huecos; en un mismo lote, la intensidad del negro no es idéntica, así que no lo tenga por defecto al elegir. El líquido del envejecido huele fuerte: al recibirlo, déjelo airear un par de días.
La costumbre de los siete granos de arroz consiste en llevar siete granos encima, por el número completo. Hay quien funde, quien cincela y quien graba; el cincelado lleva mucho trabajo, no permite grandes series y por eso el precio no baja. Que los granos no sean todos iguales es normal en el cincelado: si fueran todos perfectamente redondos parecerían fundidos. Las rendijas entre granos no son anchas y hay que pasar el cincel una y otra vez; no se puede tener prisa. La fundición busca la regularidad; el cincel, la huella de la mano: se miran de otra manera. El trabajo de una pieza cincelada da para fundir diez.
El colgante es pequeño y el orificio va en el borde superior. Un cordón es más estable que una cadena: la placa es ligera y una cadena fina la hace girar. No use paño para plata en la superficie envejecida: se raya y el negro se pierde de forma desigual, como si la pieza se hubiera retocado. Las esquinas están redondeadas, así que no engancha la tela al metérselo en el cuello de la camisa. La placa es pequeña y lo que se aprecia es la densidad del dibujo, no la cantidad de detalle. Con el cordón hasta el pecho, la placa queda hacia fuera y las marcas del cincel reciben la luz. El cordón se estira al mojarse y encoge al secarse: deje un poco de longitud.
El cobre blanco es duro y las marcas del cincel se mantienen. Limpie el polvo con un cepillo de cerdas suaves siguiendo las incisiones, sin agujas: el cobre es blando y cada pinchazo deja una marca. Quítelo al ducharse; la capa envejecida teme el jabón en remojo. Contiene níquel; téngalo en cuenta si tiene la piel sensible. Las piezas cinceladas no admiten pulido: pulirlas borra las marcas; y si una línea se corta, no se puede empalmar, hay que rehacer la placa entera. El cobre teme los golpes: en una arista levanta rebaba y, una vez levantada, no se aplana.