{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
cantidad:
Las placas protectoras tibetanas suelen ser imágenes de templos reducidas a una placa: en el anverso, una figura o un objeto ritual; algunas llevan además un mantra grabado en el reverso. Se cuelgan del cuello con un cordón, y también se cosen dentro de una caja gau. Esta sigue la línea del amuleto de vajra: el anverso es un dibujo de vajra y se ofrece con cadena Chopin o sola. El vajra aparece de pie o sentado; como la placa es pequeña, suele tomarse medio cuerpo. La placa está fundida y las líneas del molde quedan en el borde: al pulirla, desaparecen. El canto lleva una línea en resalte y al tacto se nota una arista dura.
«Zhijia» es la transcripción al chino de una palabra tibetana; se escribe de más de una forma y su significado concreto varía según la región. Al comprar estas placas es más práctico guiarse por el dibujo y el acabado que discutir la transcripción: no acertar con el término no impide llevarla. La transcripción del tibetano no tiene un criterio único: una misma palabra admite varias versiones, que suenan parecido y se escriben cada una a su manera. Estas placas son frecuentes en el Tíbet y raras en el interior. Distinta grafía, pronunciación parecida: al oírlas, encajan.
En el Tíbet, el amuleto de vajra se lleva encima; quien es cuidadoso pide a un monje que rece sobre él, y otros lo tienen solo como adorno. Esta es una pieza de stock de la tienda: no ha pasado por ningún ritual ni lleva relleno consagrado, y al comprarla se lleva una placa de cobre sin más. Conviene decirlo desde el principio. En los templos, encargar una recitación supone una donación y es algo distinto de comprar la placa. El reverso no tiene dibujo: al darle la vuelta, es liso. La placa no lleva mantra grabado; el anverso lo es todo.
La placa no es grande, con esquinas redondeadas, y no molesta contra el cuerpo. La cadena Chopin es fina y va bien con una placa pequeña; un cordón se adapta mejor a la piel y, para quien suda mucho, resulta más cómodo. El orificio está en el borde superior y el nudo se hace detrás: no se ve hilo en el anverso, solo al darle la vuelta. Con el cordón hasta el pecho, la placa queda dentro del cuello de la camisa y solo se ve al bajar la vista; un cordón grueso empuja el cuello de la prenda y uno fino se asienta mejor. Elija cordón de algodón: no resulta frío en la piel.
Cobre blanco en color natural; los huecos se oscurecen. Las líneas del vajra son finas: no saque el polvo de los surcos con una aguja, porque rompería el trazo. Contiene níquel; quítelo al ducharse, ya que el cobre se apaga antes en contacto con el jabón. La placa es ligera y no molesta al dormir, pero el nudo se afloja: apriételo de vez en cuando. Una cadena fina va bien con una placa pequeña; una gruesa la hace caer hacia abajo. Pesa tan poco que con el uso uno se olvida de que la lleva.