{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
kuantitas:
Karakter hui pada dasarnya berarti menghindari. Orang dahulu tidak menyebut langsung nama orang tua dan penguasa; saat menulis, satu tarikan harus dikurangi, saat berbicara, kata harus diganti. Aturan ini disebut penghindaran nama tabu. Ia bukan hanya soal kesopanan, tetapi juga batas kekuasaan: siapa yang boleh menyebut nama itu dan siapa yang tidak, digariskan dengan jelas. Aturan ini meninggalkan jejak pada tulisan; kata anu dan karakter dengan tarikan yang dikurangi dalam buku lama banyak berasal dari kebiasaan tersebut. Taoisme mengambilnya dan memakainya untuk nama para dewa.
Nama tabu segala dewa bukan nama satu dewa, melainkan banyak karakter tabu yang disusun berdampingan. Permukaan lempengnya penuh sesak, bersilangan mendatar dan tegak, dan bila dilihat lama mirip corak kain. Susunan ini punya alasannya: satu karakter tabu terlalu kecil untuk dikenali; disusun menjadi satu bidang, ia justru menjadi pola menyeluruh, dan yang memakainya tidak perlu mengenali huruf satu per satu, cukup tahu bahwa itu kumpulan nama dan gelar.
Ada dua pilihan, liontin saja dan kalung. Liontin saja cocok dipasangkan tali sendiri; lempeng nama tabu biasanya dibuat polos, jadi tali gelap paling mantap. Versi kalung memakai rantai halus, lempengnya berada di dada, dan kedua sisinya bisa dilihat. Permukaannya rapat, dari jauh tampak kelabu menyatu, baru dari dekat hurufnya terlihat; efek terlihat seperti corak dari jauh dan seperti tulisan dari dekat inilah yang paling menguntungkan pada tema semacam ini.
Nama tabu para dewa dalam Taoisme adalah nama dewa yang ditulis dalam bentuk karakter yang diubah. Tarikannya bertumpuk, radikalnya digeser, dan bagi orang luar tampak seperti sekumpulan motif yang tidak bisa dibaca. Karakter seperti ini terutama dipakai pada jimat; saat menggambar jimat, karakter tabu disisipkan di posisi tertentu sebagai semacam penanda pemilik bagi jimat itu. Cara menulisnya menuntut selesai dalam satu tarikan napas; bagian yang terputus harus bisa disambung, kalau tidak, maknanya buyar. Setiap aliran punya cara berbeda, dan untuk dewa yang sama pun karakter tabunya bisa lain, tanpa patokan yang seragam.
Lempeng berukir penuh paling takut debu. Tarikan karakter tabu halus, celahnya pun halus, sehingga debu yang masuk sulit keluar. Sikat kering dengan sikat berbulu lembut mengikuti arah tarikan, satu arah saja, jangan bolak-balik. Jangan disiram air, karena air akan mendorong debu ke celah yang lebih dalam dan mengeras saat kering. Permukaan tembaga cukup ditekan-tekan dengan kain kering, jangan menggosok celah huruf; kalau rona gelap di celah huruf hilang, seluruh lempeng akan tampak datar.