Pelat pembatas tembaga putih hiasan tatah merah hijau

Keping pembatas lebih tipis daripada manik pembatas — bentuknya seperti piring kecil yang diselipkan di antara dua manik. Fungsinya memisahkan bahan sekaligus memisahkan warna. Pada untaian yang seluruhnya kayu, menyelipkan satu keping merah-hijau memberi titik tumpu bagi pandangan. Pada untaian lama sering ditemukan keping tembaga yang dipadukan dengan tempurung kelapa atau kayu cendana merah; tujuannya justru memberi kilau di titik itu. Posisinya sangat kecil sehingga irama seluruh untaian tidak terganggu. Pada untaian gaya Tibet, keping pembatas lebih sering dipakai daripada di wilayah Han, dan paduan merah-hijau dengan tembaga adalah salah satu gaya yang umum.

Dasarnya tembaga putih, permukaannya ditatah hiasan dua warna, merah dan hijau, dengan kontras yang dibuat langsung tanpa diredam. Paduan merah-hijau mencolok seperti ini lazim pada benda tradisional — dipakai di cetakan tahun baru, sulaman, dan pernis — dengan penekanan pada kemeriahan, bukan keanggunan. Pada untaian berwarna polos, satu keping sudah cukup; dua keping jadi berisik. Merah dan hijau di atas dasar tembaga tampak menonjol, jadi yang menyukai tampilan bersahaja mungkin kurang cocok. Kalau dasar tembaganya dibuat berkesan tua, merah-hijau tampak lebih teredam; dasar tembaga baru lebih terang.

Diameter keping pembatas harus sesuai dengan manik utama. Kalau keping lebih besar daripada manik, ia menonjol keluar seperti atap; kalau lebih kecil, ia tersembunyi di tengah dan tidak terlihat sehingga sia-sia dipasang. Ukur dulu diameter terbesar manik utama sebelum membeli, lalu pilih ukuran yang paling mendekati. Selisih sedikit masih enak dilihat, tetapi kalau selisihnya jauh jangan dipaksakan karena proporsi untaian jadi rusak. Sebaiknya ada sedikit celah antara keping dan manik; kalau terlalu rapat, manik justru lebih cepat aus. Diameter lubang juga perlu ditanyakan: kalau terlalu kecil, tali tebal tidak bisa lewat.

Hiasan tempel berada di tepi keping, sehingga paling dulu menerima benturan. Untuk tangan yang sering bersentuhan dengan jam tangan atau meja, sebaiknya letakkan keping ini di posisi agak ke dalam untaian, jangan di bagian paling luar. Kalau lepas, sulit diperbaiki: bekas lem pada permukaan tembaga sangat jelas, dan sekali ditambal akan kelihatan. Kalau satu hiasan tempel lepas, tempatnya menyisakan ruang kosong yang mencolok. Dalam satu untaian, keping pembatas sebaiknya paling banyak dua; lebih dari itu seluruh untaian terasa pecah.

Lempengan tipis mudah bengkok. Saat membongkar untaian, topang kedua sisinya dengan jari, jangan mencongkel dari satu sisi. Membersihkannya hanya boleh dengan kain lembut, tidak boleh direndam: air akan meresap ke celah hiasan tempel dan lama-lama merembes keluar sebagai warna hijau. Karat hijau itu akan merambat ke permukaan tembaga, dan saat itu membersihkannya jadi berat — harus dengan pasta tembaga sedikit demi sedikit. Saat menggosok, ikuti satu arah; jangan menggosok bolak-balik di tepi hiasan tempel.