{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
kuantitas:
Undian di kuil memiliki tingkatan, dan “shangshang qian” adalah tingkat tertinggi. Kumpulan syair undian berbeda di tiap daerah: ada yang membagi sembilan tingkat, ada yang hanya atas, tengah, bawah; jumlah undian tertinggi pun tidak sama, ada yang dalam satu tabung hanya berisi beberapa batang. Mendapat undian tertinggi adalah pertanda baik, tetapi isi syairnya umumnya berupa puisi; bisa atau tidaknya ditafsirkan tergantung orang yang menafsirkan. Kumpulan syair diukir sendiri di tiap tempat, sehingga satu undian tertinggi yang sama bisa berbeda jauh maknanya di dua daerah. Urutan mengocok tabung pun berbeda-beda.
Zhong Kui dipasangkan dengan “undian tertinggi” adalah campuran gaya rakyat. Yang satu wajah garang penangkal gangguan, yang satu ungkapan keberuntungan; semula keduanya tidak berhubungan, lalu disatukan agar keduanya didapat sekaligus. Paduan seperti ini tidak memiliki dasar dalam tata cara lama, dan saat menjualnya saya tidak mengarang asal-usulnya; saya hanya mengatakan ini gaya baru beberapa tahun terakhir, dan pelanggan senang sudah cukup. Tiga aksara “undian tertinggi” umumnya diukir di sisi belakang, sedangkan sisi depan diserahkan kepada Zhong Kui, jadi kedua sisinya ada yang bisa dilihat.
Gantungan punya tiga tempat: tas, mobil, dan kunci. Gantungan tas paling aman; gantungan mobil harus pendek, karena yang panjang akan bergoyang, menghalangi pandangan, dan saat mengerem mendadak terlempar ke kaca depan; kalau digantung pada kunci, benda ini akan berbenturan dengan kunci lain dan relief tingginya paling cepat rata. Sebelum membeli, tentukan dulu tempat menggantungnya; itu lebih penting daripada memilih model. Tali untuk gantungan tas harus bisa dilepas agar tidak perlu dipotong saat berganti tas. Untuk kunci pilih tali pendek; tali panjang mudah terbelit benda lain.
Relief tinggi berdiri cukup tinggi; dari samping terlihat ketebalannya, dan ujung jari merasakan undakannya. Saat dicetak, bagian tinggi mudah berlubang udara, terutama sayap topi dan gagang pedang Zhong Kui; lubang itu ditambal saat perapian. Bagian yang ditambal warnanya sedikit berbeda: finishing antik bisa menutupinya, tetapi finishing kilap langsung memperlihatkannya. Relief tinggi memerlukan punggung yang tebal; kalau terlalu tipis, sisi depan tidak tertahan dan dalam beberapa hari benda itu melengkung. Telusuri tepi relief dengan tangan; kalau terasa gerinda, minta dihaluskan.
Ujian, pembukaan usaha, dan pindah rumah — ketiga kesempatan itu membuat orang membelinya sebagai hadiah. Saat memberi, jelaskan dengan terang: ini sekadar pertanda baik, sifatnya sama seperti menempel aksara “berkah” saat Tahun Baru, jangan berharap benda ini mengerjakan sesuatu untuk manusia. Ada yang menganggap Zhong Kui terlalu garang; kalau begitu, hadapkan sisi “undian tertinggi” ke luar, karena aksaranya membawa keberuntungan dan wajahnya disimpan di dalam. Ada juga yang membelinya untuk peserta ujian, demi makna “undian tertinggi”; yang seperti ini saya senang menjualnya. Saat menyerahkannya, jangan buru-buru mengatakan benda ini ampuh; katakan dulu bahwa ini pertanda baik yang sudah lama dikenal.