Cincin tembaga putih Tara Hijau mantra hati aksara Sanskerta kerawang

Sepanjang lingkaran cincin berjajar aksara Sanskerta, dengan ruang tembus di antara huruf — inilah yang disebut kerawang pada namanya. Suku kata mantra hati Tara Hijau tidak banyak, jadi untuk memenuhi satu lingkaran penuh mantra itu diulang, ujung huruf menyambung pangkal huruf berikutnya, dan cahaya menembus celah di antaranya sehingga dinding cincin terlihat lebih ringan daripada bobot aslinya. Lebar batang huruf adalah titik kritis cincin semacam ini: terlalu lebar terlihat tebal, terlalu sempit mudah berubah bentuk. Sisi dalam dinding cincin dibiarkan polos — bagian yang menempel di kulit tidak diberi motif, sehingga tidak menggesek saat berkeringat.

Dalam Buddhisme Tibet, Tara adalah perwujudan welas asih Avalokitesvara; Tara Hijau adalah yang pertama di antara dua puluh satu Tara, berwarna hijau, melambangkan karma dan tindakan. Mantra hatinya biasa ditulis “Om Tare Tuttare Ture Soha”, dipahat pada batu Mani, bendera doa, dan benda pelindung — jumlah orang yang melafalkannya jauh lebih banyak daripada yang membaca kitabnya. Di Tionghoa daratan tidak banyak yang mengenal Tara; baru dalam beberapa tahun terakhir, seiring menyebarnya tradisi Tibet, orang mulai menanyakannya. Di Tibet mantra adalah suara, bukan teks: bisa dilafalkan tanpa perlu bisa membaca. Orang tua di sana melafalkan mantra tanpa melihat buku, satu kalimat menyambung kalimat berikutnya, karena sudah hafal di luar kepala.

Di pilihan produk ada model tertutup, juga versi pria dan wanita, sementara kolom ukuran justru menyebut “terbuka dan bisa disesuaikan” — kedua keterangan ini tidak sejalan. Lingkaran model tertutup sudah ditetapkan mati, sedangkan yang bisa dibengkokkan barulah disebut terbuka. Sebelum memesan, tanyakan dulu model mana yang Anda inginkan, supaya tidak baru sadar setelah barang tiba bahwa yang dikirim bukan yang Anda bayangkan. Versi pria dan wanita secara harfiah berarti perbedaan ukuran lingkar; seberapa besar selisihnya tidak dicantumkan di detail produk, jadi hanya bisa ditanyakan.

Dinding cincin kerawang menipis karena terpotong batang-batang huruf, sehingga kekuatannya tidak sebanding dengan lingkaran pejal. Saat melebarkan lingkarannya, pegang batang huruf terlebar di kedua sisi dan tambahkan tenaga perlahan; jangan menekan sambungan guratan tipis, karena bagian itu paling rapuh dan kalau patah di situ cincinnya rusak. Bagi yang biasa memakai cincin pejal, model ini terasa ringan sekaligus agak menekan, sebab tepi batang hurufnya keras dan tidak mengikuti lengkung jari. Lepaskan saat mandi, karena air yang tersimpan di celah huruf sulit mengering. Bagian batang yang lebar berada di punggung jari dan yang sempit di pangkal jari, jadi tekanan sejak awal memang tidak merata.

Tembaga putih tidak diberi warna; warna aslinya agak kelabu keputihan, dan setelah lama dipakai keringat membuatnya mengusam, dengan celah huruf yang menghitam lebih dulu. Untuk membersihkan, sikat dengan sikat gigi berbulu lembut yang dibasahi sedikit sabun tangan berbahan netral, lalu segera keringkan — jangan direndam. Kandungannya nikel, jadi bagi kulit sensitif cobalah dulu sebelum dipakai sehari-hari. Benda kerawang seperti ini tidak cocok dipakai setiap hari saat mengangkat barang: sekali tertekan hurufnya bengkok, dan setelah bengkok tidak bisa diluruskan lagi. Jika tepinya mulai berbulu, gosok ringan dengan amplas yang sangat halus — jangan menekan kuat.