{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
quantità:
La girandola di carta infilata su uno stecco di bambù è un giocattolo popolare: corri e gira. Ha anche un secondo senso, quello di soffiare via la sfortuna. I mulini olandesi sono un'altra cosa, servono a prosciugare i terreni e non hanno niente a che vedere con questa forma: non li confonda. A voler cercare un significato, le quattro pale bastano da sole, la girandola aggiunge solo un movimento. Il movimento, nei gioielli moderni, si usa molto, ma non è tradizionale. Una girandola di carta gira veloce, questa di rame no: dà l'idea di stare per girare.
Le quattro pale sono inclinate e piegate tutte dalla stessa parte, così sembra sempre sul punto di girare. L'inclinazione è voluta: se le pale restassero distese, non ci sarebbe movimento. L'angolo è identico per tutte e quattro; basta poco perché si veda lo squilibrio. In origine le pale servivano a prendere il vento, su un gioiello prendono la luce. La larghezza è costante e il profilo si assottiglia in modo uniforme dall'asse alla punta.
Rame dorato, di un giallo brillante, più «nuovo» del rame naturale. Al centro delle quattro pale c'è un perno, con un punto tondo al centro e l'anello saldato sul retro. Gli spazi tra le pale sono piuttosto ampi e lasciano vedere cosa c'è dietro. Il vantaggio è la leggerezza, il difetto è che la solidità si regge su quel solo punto centrale. I bordi delle pale sono arrotondati: girando non tagliano la mano.
Su un bracciale la girandola si gira con il polso e si vede da entrambe le facciate. Su una collana sta meglio di lato: al centro interromperebbe la linea dello scollo. Il diametro non è grande, come pendente è un po' piccolo, come secondo ciondolo accanto a uno principale è giusto. Con una catena sottile arriva poco fuori dalla clavicola e oscilla camminando. Più la catena è fine, più si sente la leggerezza del pezzo.
La doratura teme lo sfregamento e le pale sono il bordo più esposto: urtando qualcosa di duro perdono il colore per prime. Le riponga da sole, non in tasca insieme a un mazzo di chiavi. Se il rame affiora e il giallo vira a un tono rossastro scuro, può mettere una goccia di smalto trasparente sui bordi: separa l'aria e rallenta il processo. Lo smalto va rinnovato ogni sei mesi, perché si sfoglia, e una sfoglia si vede più del colore mancante. Tra una pala e l'altra c'è spazio, il panno ci arriva.