Ciondolo a doppia faccia in argento 925 con nome sacro del Dio del Tuono

Le piastre talismaniche a due facce non sono molte. In quelle a una faccia il retro è liscio e sta contro il petto, quindi l'orientamento non conta; in quelle a due facce entrambi i lati hanno caratteri e bisogna decidere quale guardi fuori. Anche la domanda che si sente è curiosa: chi compra chiede spesso «qual è il davanti», e chi fabbrica non sa rispondere, perché tutte e due le facce sono incise e un davanti non esiste: c'è il lato che sta sulla pelle e quello che guarda fuori. C'è chi decide in base alla sommità dei caratteri, chi in base al nodo del cordoncino, e ognuno ha la sua regola.

Il hui di Leizu non è un carattere normale: è una figura talismanica costruita sovrapponendo, abbreviando e avvolgendo i tratti. Per la stessa divinità, lignaggi diversi trasmettono hui con tratti differenti, a volte perfino con una struttura diversa, e non è un errore di copiatura. Perciò davanti a queste piastre non si metta a confrontarle con un dizionario: che non corrispondano è normale. La profondità dei tagli e la continuità delle linee sono il vero terreno su cui giudicare il lavoro. Una linea che si interrompe a metà, un tratto non finito, significa che la mano ha tremato mentre incideva.

La piastra ha un foro in alto e uno in basso: il cordoncino entra sopra ed esce sotto, e la piastra resta ferma. I disegni delle due facce devono corrispondersi: se in fusione sono scivolati di mezzo millimetro, girando il pezzo si vede, perché il carattere del davanti è spostato a sinistra e il disegno del retro a destra, e la piastra risulta storta in mano. Uno scarto così non si corregge, si rifonde. La parete interna dei fori deve essere liscia: un cordoncino grosso che vi sfreccia sopra in pochi giorni si sfilaccia.

Una piastra a due facce si gira facilmente. Se il cordoncino è lento, dopo qualche passo il pezzo si è voltato e dall'altra parte si vedono altri caratteri. Il nodo deve essere stretto, oppure si aggiunge una piccola perlina distanziatrice sopra, che blocchi la piastra. Il peso non è poco e la catena deve reggerlo: con una catena sottile e una piastra pesante, la catena cede per prima. Portata sulla pelle, la piastra va con il retro verso l'esterno e i caratteri verso il corpo: dopo una giornata intera sulla schiena resta stampato un disegno, che sparisce con una doccia. Il cordoncino sia scuro, perché quello chiaro assorbe il sudore e in pochi giorni ingiallisce.

Dopo che l'argento si è scurito, i tagli dei caratteri si leggono meglio: è un vantaggio raro di queste piastre. Non si affretti a strofinare, perché appiattendo il nero i caratteri si fanno superficiali. Se deve pulire, usi uno spazzolino morbido a secco, solo per portare via la polvere. Quando l'ossidazione è nera, passi il panno per l'argento solo sui rilievi e lasci stare gli incavi, perché quel nero fa parte del carattere. Immergere tutto il pezzo nel liquido pulente lo rende bianco da entrambi i lati, caratteri e fondo si confondono e il lavoro di incisione è sprecato. Una pulizia a stagione basta, e dopo averla fatta asciughi bene prima di riporre.