Ciondolo in argento 925 con taiji e doppio pesce

Due pesci, uno bianco e uno nero, che si mordono in cerchio: l'immagine si vede talmente tanto che quasi nessuno si chiede più da dove venga. Le parole «taiji» invece sono antiche: nello Yizhuan si legge che «nell'Yi c'è il taiji», cioè il principio di tutte le cose, e allora il disegno non esisteva ancora. La figura dei pesci yin e yang è molto più tarda: due pesci che si prendono la coda, un punto nero nel bianco e uno bianco nel nero, e girando non hanno inizio.

Il diagramma taiji disegnato sotto i Song è un'altra cosa: cerchi dentro cerchi, che descrivono il passaggio dal senza-limite al taiji. Non è la stessa figura dei pesci yin e yang, anche se spesso si confondono. Questo ciondolo mette insieme le due cose: i pesci corpo a corpo, testa contro coda, e la fessura a S in mezzo a fare da confine. I due pesci sono un soggetto antico, presente già nelle lastre tombali Han, e prendono il suono di «yu», avanzo, ma anche l'idea di pesci numerosi e di acqua che non si esaurisce. Disporli in cerchio vuol dire sovrapporre «avanzo» e «giro»: questa lettura è mia, non saprei citarne la fonte.

La difficoltà, nell'argento, è la linea a S. Deve venire giù in un tratto solo, senza esitazioni: un indugio e il corpo del pesce perde fiato. Gli occhi devono sporgere della stessa altezza: uno alto e uno basso e tutto il ciondolo sembra storto. L'argento è traslucido dove è sottile e pesante dove è spesso, e qui la massa sta nel corpo dei pesci. Il retro è piatto, per non premere sul petto; davanti il rilievo è basso, e quando la luce arriva di lato il dorso di ciascun pesce tira fuori una linea chiara: è il momento in cui questo ciondolo rende meglio.

Ciondolo singolo, il cordino lo scelga lei. La catena d'argento semplice è la più sicura; anche un cordino nero va bene, tiene fermo il ciondolo. Il cordino rosso confonde il senso dello yin e dello yang, e non lo consiglierei. La figura non ha genere: sta bene a chiunque. D'estate, con vestiti leggeri, il ciondolo cade sotto la clavicola e basta girarsi perché la linea chiara cambi lato.

Portato sulla pelle, l'argento si offusca prima dove c'è più sudore, e l'incavo degli occhi è il punto che trattiene più sporco. Panno morbido, non dentifricio: i granelli opacizzano la superficie lucida. Quando non lo porta, lo riponga in un sacchetto; due ciondoli nello stesso posto e il bordo della S si scheggia a vicenda. L'ossidazione va via con una passata, non esageri con la lucidatura: più la ripete, più lo spigolo della S si arrotonda.