{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
quantità:
I nomi di questi due modelli, «xiandayang» e «bawanglong», portano tracce di traslitterazione: in cinese non c'è una creatura mitica che vi corrisponda esattamente. Non gli invento una provenienza. Le parole sull'etichetta si possono leggere, ma non per questo si trova l'immagine che corrisponde. L'etichetta del fornitore vale come etichetta, non come prova di appartenenza a una scuola: questo preferisco dirlo prima. Chi compra sceglie per lo più guardando la figura, e se la figura piace basta; il nome resta un segno.
Le creature beneauguranti tibetane hanno un loro albero genealogico, che non è la stessa tabella del drago, della fenice e del qilin cinesi. Sulle bandiere di preghiera compaiono spesso quattro animali: il grande garuḍa, il drago azzurro, il leone delle nevi e la tigre feroce, uno per angolo, con il cavallo del vento al centro. I quattro si distribuiscono per direzione, non per gerarchia. Anche sugli affreschi accanto ai portali dei monasteri si vedono leoni e garuḍa: il leone per lo più come protettore, il garuḍa come forza che spezza. Chi è abituato ai motivi cinesi, al primo sguardo resta spiazzato; con il tempo impara a distinguerli. Sulle bandiere i quattro animali sono stampati, non ricamati: i colori sbiadiscono in fretta, ma l'ossatura resta.
Il ciondolo riprende testa e petto. La faccia è ingrandita, il muso sporge, l'arcata sopraccigliare è bassa, dietro le orecchie c'è la criniera. La superficie lucida è riservata alla fronte e al naso, il resto resta scuro, e solo così il davanti ha rilievo. Modelli come questo non convincono per i dettagli ma per il contorno: se il contorno si ammorbidisce, diventa un cane o un gatto. Una bestia dal muso sporgente si guarda meglio di profilo; di fronte sembra corta. Se le sopracciglia sono basse, lo sguardo riesce a essere feroce. La criniera dietro le orecchie è incisa a ciocche, e a piccola scala resta un susseguirsi di rilievi.
Cordino scuro. Nero inchiostro, blu notte, marrone profondo vanno tutti, e anche il rosso, perché in Tibet il rosso non si evita. Il ciondolo pesa: non usi cordini elastici, che l'argento non reggono. Il peso grava sul nodo, e il nodo va stretto bene, altrimenti scivola. Lo comprano soprattutto uomini, ma sta bene anche addosso a una ragazza, dipende dai gusti. Il nodo va sopra il ciondolo, a due dita, perché con un collo alto non dia fastidio.
Negli incavi della faccia si deposita il sudore: spazzolino a setole morbide con acqua pulita, sciacqui, asciughi, senza lasciare aloni. Se l'argento si scurisce, lo pulisca come sempre, e lasci il nero nelle orbite e ai lati del naso: è l'ombra dei lineamenti. Quando non lo porta, lo riponga da solo: il muso sporge ed è la parte che si ammacca contro altri pezzi, e un'ammaccatura non si recupera.