Ciondolo a targa in rame bianco con taiji e pace

Le parole taiji vengono dal «Commentario allo Yijing»: nell'Yi c'è il taiji, che genera le due modalità, le due modalità generano le quattro immagini, le quattro immagini generano gli otto trigrammi. Non descrive un disegno, ma il soffio di quando cielo e terra non erano ancora divisi. Più tardi lo si è rappresentato come due pesci, uno nero e uno bianco, avvolti in cerchi concentrici: l'immagine ha viaggiato più del testo, e oggi chi riconosce il simbolo è molto più numeroso di chi ha letto il commentario. La versione corrente dei pesci yin e yang si ritiene fissata solo dopo la dinastia Song; nelle figure più antiche la composizione era diversa. I due pesci, ciascuno dei quali guarda la testa dell'altro dalla propria coda, girano senza un punto di partenza: è questo che distingue il simbolo dagli altri motivi beneauguranti.

La placchetta della pace è una forma antica della scultura in giada: una lastra liscia, senza incisioni, che riprende le parole «pace e nessun contrattempo»; nel mestiere si chiama «placchetta senza contrattempi». La superficie liscia mette alla prova il materiale, perché non c'è nulla che copra i difetti. Il rame non teme questo, teme piuttosto il vuoto: per questo di solito si incide qualcosa sul davanti, e il taiji è uno dei motivi più comuni, con il suo movimento dentro il cerchio, senza rubare l'occhio.

Placchetta rotonda fusa in rame bianco, taiji sul davanti e retro piatto. Nei due pesci lo yin contiene l'occhio dello yang e lo yang l'occhio dello yin: è il dettaglio che più facilmente si perde nelle dimensioni piccole, e ridotto a due macchie piene il senso di rotazione svanisce. Al momento di sceglierla si guardi se i due punti ci sono ancora e se sono al posto giusto. Il bordo deve essere arrotondato: un bordo tondo non preme sulla pelle e protegge il motivo dagli urti.

Le versioni sono due: solo ciondolo oppure con cordino di cuoio. Il cuoio ha un tono profondo che si sposa con la patina del rame, d'estate non resta appiccicato alla pelle e la lunghezza si regola: dove si fa il nodo, lì si ferma il ciondolo. Il solo ciondolo è per chi ha già una catena. Il cordino esiste in marrone scuro e nero; con l'uso si solleva e il colore si fa irregolare, ed è normale, senza bisogno di oliarlo.

La placchetta della pace è il regalo più semplice: non bisogna scegliere il destinatario con cura né spiegare il significato. Va bene per una persona anziana, per un giovane al primo lavoro, per un amico in partenza. Basta una frase: un augurio di pace, senza esagerare e senza mettere soggezione. Il foro è in alto e accetta cordino o catena; i toni scuri le si addicono di più. Il prezzo non è alto, quindi non è scortese e non obbliga a ricambiare: chi lo riceve, il più delle volte, se lo mette subito.