{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
quantità:
Il corpo della zucca è traforato e lascia passare la luce. I fori non sono casuali: sono ritagliati a forma di moneta, disposti uno per uno sulle due sfere, con un filo di rame tra una moneta e l'altra, come una rete. Alla vita il pezzo si stringe e anche i fori si fanno piccoli, per poi riaprirsi verso la base. L'anellino superiore è pieno, perché deve reggere la sollecitazione. La bocca della zucca è piena: i fori sono sul collo, e la corda passa dal collo, non dalla bocca.
Il traforo è una delle lavorazioni più laboriose del rame. Prima si fora secondo il disegno, poi si segue il contorno con una lama di seghetto sottile, quindi si rifinisce con la lima e infine si arrotonda l'interno con una striscia abrasiva. Il filo di rame tra un foro e l'altro mette alla prova la mano ferma: se è largo sembra goffo, se è stretto si rompe al primo urto. Un pezzo traforato è più leggero di uno pieno e teme di più la pressione. Non si può fondere cavo: va prima colato pieno e poi svuotato pezzo per pezzo. Lo scavo si fa dal retro, così il fronte non si scheggia.
La zucca è fu e lu, la moneta è ricchezza: sovrapposte, secondo la tradizione popolare significano «doppia fortuna e ricchezza che non finisce». Questi accostamenti di buon augurio sono frequenti nei vecchi ciondoli, nei ganci per tende e nelle placche dei lucchetti: più simboli favorevoli si mettono insieme, più l'oggetto è festoso. Che poi sia bello è un altro discorso: l'importante è che ci siano tutti. La vita della zucca è troppo stretta per essere traforata, e proprio lì separa la parte alta da quella bassa.
Sta meglio su una borsa che su un bracciale. La zucca ha volume e su un bracciale darebbe fastidio alla mano; appesa alla linguetta della zip o al manico, la parte traforata lascia intravedere il colore della borsa, ed è piacevole. Su una borsa scura i fori si vedono bene, su una chiara resta solo il profilo. Scelga una corda sottile, perché l'imbocco non sembri goffo. Appesa al manico gira mentre si cammina, e l'ombra dei fori cade sulla superficie della borsa.
I bordi traforati sono sottili: una pressione li fa cedere. Non lo metta in borsa insieme a oggetti duri e non lo appenda dove la portiera può chiuderlo dentro. Non va immerso: l'acqua entra nei fori e non esce, e il rame si copre di verderame. Spazzolino morbido a secco e, per la polvere nei fori, un soffio d'aria. Una volta deformato non si recupera: anche raddrizzandolo resta storto. Il filo di rame tra un foro e l'altro, se si spezza, toglie una nervatura, e poi le rotture continuano.