Componente posteriore traforato ovale in rame bianco

Il pezzo che pende sulla schiena, nel rosario di corte, si chiama beiyun, «nuvola sul dorso». In una collana chaozhu, al centro della nuca c'è la testa del Buddha, sotto di essa la torre, e più giù scende il beiyun, alla cui estremità si appende il pendaglio finale. Sta dietro, chi lo porta non lo vede, ed è la chiusura di tutta la serie: unisce le perline davanti e il pendaglio dietro. Metà del peso del chaozhu grava su questo pezzo invisibile. Le regole del chaozhu sono minuziose: materiale della testa, posizione dei contatori hanno norme fisse, e il beiyun è solo un anello della catena. A completare un'intera collana, il pezzo dietro è il più facile da trovare e anche il più facile da sbagliare.

La forma ovale è più morbida di una placca quadrata. Una volta traforata dimezza il peso e, appoggiata sulla schiena, non schiaccia il colletto. I motivi traforati sono di solito tralci avvolti e nuvole; i fori devono essere regolari, quelli grandi tendono a rompersi, quelli piccoli non si riempiono in fusione. Davanti a un traforo si guardano prima le nervature tra un foro e l'altro: se una si spezza, tutto il pezzo è perduto. Il bordo del traforo deve lasciare un anello pieno: un traforo totale, in poco tempo, si sbreccia.

Il beiyun in rame bianco ha un tono freddo: su abiti scuri non si nota, su quelli chiari si vede. C'è chi lo trova poco nobile, ma questo pezzo sta dietro e non c'è gran bisogno di materiali pregiati: basta che la forma sia giusta. Se proprio si vuole spendere, il denaro va sulla testa del Buddha, che è la parte in vista. Se il rame bianco è lucidato troppo, contro la seta sembra leggero; l'opaco sta meglio con il scuro.

Oggi nessuno monta più secondo le regole del chaozhu, e il beiyun viene per lo più smontato e usato da solo. Come ciondolo principale di un bracciale, come pendente per la borsa, come elemento centrale di una collana: va bene ovunque. La forma ovale si abbina più facilmente di una placca quadrata: appesa in orizzontale è una placca, in verticale un ciondolo. Al centro di una collana, con una catenella fine ai due lati, il baricentro cade appena sotto la clavicola. Sui pezzi vecchi rimontati, nei fori restano spesso fili della corda originale: vanno puliti prima.

Nel rimontaggio attenzione alla posizione dei fori. Il beiyun ha di solito un foro sopra e uno sotto: quello superiore regge il cordino, quello inferiore il pendaglio. I pezzi antichi con un solo foro richiedono un anello di raccordo. Se il foro è stretto, non forzare con una corda grossa: l'imbocco si crepa, e il rame bianco crepato non si ripara bene. Se aggiungi un pendaglio, il suo peso non deve superare quello del beiyun, altrimenti indossato pende in avanti. Per l'anello usi un anello aperto, non uno chiuso da aprire a forza: una volta piegato, resta un danno interno.