{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
quantità:
«Xiao tiliu» è gergo di mestiere e indica il piccolo ciondolo che si appende sotto un bracciale, alla zip di una borsa o al portachiavi. È minuto, ha un anello da un lato e pende dall'altro. Non occupa il posto della perlina principale: serve a chiudere una fila. Chi compone bracciali, alla fine, deve metterne uno; senza, ha sempre l'impressione che manchi qualcosa. Con i pendenti conta il peso: se le perline principali sono pesanti, il ciondolo non deve aggiungerne, altrimenti la fila pende da un lato.
Le quattro versioni portano incisi altrettanti nomi segreti: Guandi Shengjun, Leigong Ming, Ziwei e Lingguang. I caratteri dei nomi segreti sono sovrapposti: in un solo segno se ne nascondono diversi, e le trascrizioni variano da scuola a scuola, quindi il numero di tratti non è identico. Al momento dell'acquisto guardi quale nome è inciso, non solo la dimensione: messi vicini, per chi non li conosce è facile confonderli. Quello di Guandi ha tratti squadrati, quello di Leigong è più tondo, quello di Ziwei è il più fitto, quello di Lingguang il più semplice: affiancati, la differenza si vede subito.
Il rame bianco è avvantaggiato nei pezzi minuti: è abbastanza duro e i tratti sottili non si spezzano. Il difetto è che il canale di colata, dove resta, si vede; nei pezzi buoni è messo dietro l'anello in alto e, una volta infilato il cordino, sparisce. I caratteri vanno incisi in negativo: quelli in rilievo, su un pezzo così piccolo, si consumano per primi. Davanti a un pezzo grande come un'unghia basta avvicinarlo per capire se è lavorato bene. I bordi vanno arrotondati; è al foro del cordino che si formano le bave, e se non vengono tolte tagliano la corda: una corda che si rompe in mano è il guaio peggiore.
Gli usi fai-da-te sono molti. Sotto la testa di Buddha di un bracciale, con una lunghezza non superiore a una perlina principale, altrimenti strascica; alla borsa, insieme al cursore della zip, facendo attenzione a non batterlo contro oggetti duri; al portachiavi dell'auto, dove il rame bianco ha peso e non sembra una cosa da nulla. Il foro è piccolo: scelga un cordino sottile, perché quello grosso non passa e, forzandolo, scheggia il bordo. C'è anche chi lo usa come pendente di un orecchino, con un paio di ganci d'argento: sta meglio dell'anello originale, ma il peso va valutato.
Dei quattro nomi, Guandi e Leigong sono i più noti e i più richiesti; Ziwei lo riconoscono in pochi, e proprio per questo chi se ne intende lo sceglie. Lingguang è ancora più di nicchia. Poco richiesto non vuol dire brutto, vuol dire solo che non ha una storia da raccontare: al momento di vendere lo dica con onestà. C'è chi ne prende quattro per fare un set: è l'abitudine di chi compone bracciali. Messe in fila, le dimensioni dei caratteri devono coincidere; se sono diverse, l'insieme sembra disordinato, quindi le confronti prima di scegliere.