Ciondolo a targa wushi anticato in rame bianco con nome sacro Ziwei

La targa wushi vuole la superficie liscia: niente intagli, niente caratteri, per augurare che non accada nulla. Questo pezzo infrange la regola, con un carattere del nome segreto di Ziwei inciso sul davanti. È quindi mezza targa wushi: la forma c'è, la pratica no. Chi se ne intende lo nota subito, gli altri la trovano semplicemente pulita. Nessuna delle due letture è sbagliata. La superficie liscia si guarda a lungo senza stancarsi; con un carattere in più, chi guarda ha di che parlare, ma resta anche spiazzato. I collezionisti di vecchia scuola non prendono questi pezzi modificati, gli appassionati invece li apprezzano: ognuno ha le sue ragioni.

Il Ziwei hui è il nome segreto usato nel taoismo per l'imperatore Ziwei; i tratti sono fitti e sovrapposti, e la tradizione popolare dice che sia composto di ventotto tratti, in corrispondenza delle ventotto case lunari. La voce è diffusa, ma il numero di tratti incisi varia da scuola a scuola: non lo usi come metro per giudicare il lavoro altrui. Se ci crede, allora sono ventotto. La cornice esterna va lasciata: se i tratti toccano il bordo, il carattere soffoca e non respira più.

La forma è rettangolare, con gli angoli arrotondati e una cornice stretta. Più stretta è la cornice, più grande sembra il carattere; più larga, e al centro resta il vuoto. L'anticatura tiene lo scuro nei tratti e lascia chiara la faccia: chiaro e scuro, il carattere affiora senza bisogno di avvicinarsi. I solchi non devono essere troppo profondi, altrimenti sembra inciso su una stele; troppo bassi e il colore non regge. Le linee della cornice devono essere dritte: nella rifinitura a mano sono gli angoli a smussarsi più facilmente, e una volta smussati perdono nerbo. La cornice stretta va tracciata uniforme: più larga da un lato e la targa risulta storta, e addosso si vede.

Il peso della targa wushi sta nel vuoto. Con i caratteri il vuoto diminuisce, perciò questo pezzo non può essere grande: grande sembrerebbe una tavoletta commemorativa. Al petto la faccia sta sulla pelle; d'inverno un collo alto la solleva, ed è un difetto comune alle targhe quadrate, non si evita. È sottile, quindi infilata nel colletto non si vede e diventa comoda quando si esce. Gli angoli arrotondati servono a non impigliarsi nei vestiti: quelli squadrati sono più belli ma con un maglione sono una sofferenza. È una scelta.

Quando la regala, dica tutto: la forma è quella della targa wushi, il carattere è il Ziwei hui, entrambi elementi antichi, la combinazione è un uso più recente. Chi ama la sobrietà può non gradire il carattere: lo chieda prima. Il rame bianco, ossidandosi, vira al caldo e si abbina meglio ai colori scuri; su una camicia chiara sembra pesante. Nella scatola metta un foglietto che spieghi come si legge il carattere e cosa significa, così chi lo riceve non deve tirare a indovinare né chiedere alla persona sbagliata.