{{ variable.name }} : {{ variable.values[selectedVariantsIndex[variable_index]].name }}
量:
同じ版から二つの色を出している。白のタイプは白銅の地の色で、冷たく、古びた銀のようだ。黄のタイプは暖かく、古い銅銭の色に近い。版は同じで、文様も字口も厚みも同じ。違うのは表面の一層だけだ。白のタイプは曇りの日には灰白に見え、日が差して初めてわずかな明るさが透ける。二つを白い紙の上に並べると、冷と暖がはっきり分かれる。穴の位置も合うので、同じ紐を通しても垂れ方はほとんど変わらない。
色は肌の色で選び、服の色でも選ぶ。手首の内側の血管が青みを帯びていれば肌は冷調で、白のタイプがよく合う。緑みがあれば暖調で、黄のタイプがぶつからない。黒、灰、青の服が多いなら白のタイプが明るくし、カーキ、茶、深緑が多いなら黄のタイプが溶け込む。いずれも目安で、二色を並べて比べるのが一番確かだ。店のスポットライトは黄色みが強く、白のタイプは灯の下で灰色に見えやすい。それは灯のせいで、銅の問題ではない。
花銭の面は、片面が符呪の文字、片面が八卦。字は円の中心に収め、爻線は均等に、縁には盛り上がった郭を一圈巡らせる。郭が狭すぎれば、縁を打っただけで欠ける。版を重ねて使うと字が肥え、八卦の切れ線がつながる。新旧を見分ける粗い方法だが、役に立つ。縁の郭は手で一圈なぞれば最もよく分かる。滑らかかどうかは写真では見えない。
穴は真上に開けてあり、紐を通せばプレートは自然に垂れる。二色タイプは表裏を決めていないので、返して着けてもよい。その日にどちらを見せたいかで選ぶ。紐は濃色を選ぶ。黒、濃茶、紺はどれもプレートの文様を引き締める。結びに少し余裕を残すと、プレートが同じ一点の肌に貼りつき続けない。表を外へ向けるか内へ向けるかは着る習慣による。肌に接する面は擦れが遅く、色が長く残る。
二色は酸化の速さが違う。淡いほうは先に黄ばみ、それから灰へ転じる。暖かいほうは先に暗くなり、それから褐へ転じる。どちらも拭いて戻る色ではなく、戻すべきでもない。きれいな状態を保ちたければ、着けた後に乾いた布で汗を拭き、袋に仕舞う。黄銅はわずかに銅のにおいがあり、手に付くのは普通のことだ。手を洗えば消える。どちらも汗に弱い。夏は着けた後に一度拭いてから仕舞うこと。長く並べて置くと二つの色は別の方向へ進み、白は灰に、黄は赤に寄る。それぞれの姿がある。紐は色が出る。濃い紐の色がプレートの縁に移り、白のタイプが最も不利だ。紐を替えるときに一緒に縁を拭けば、色が染み込む前に落とせる。